From:                              Jenny Wraight

Sent:                               Tuesday, November 22, 2011 2:15 PM

To:                                   Jenny Wraight

Subject:                          Women of YFC - November

 

http://www.yfci.org/yfci/images/hats/hands-across-the-seas.gif

  a ministry to the women of Youth for Christ

http://www.yfci.org/yfci/images/hats/waves5.gif

November 2011

1 John 4:11
Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another
.

1 Jean 4:11
Bien-aimés, si Dieu nous a ainsi aimés, nous devons aussi nous aimer les uns les autres.

1 Juan 4:11
Queridos hermanos, ya que Dios nos ha amado así, también nosotros debemos amarnos los unos a los otros.

1 João 4:11
Amados, se Deus assim nos amou, nós também devemos amar-nos uns aos outros.


 

Email addresses:

Jenny Wraight:
jenny.wraight@yfci.net

Gail Williams:
gail.williams@yfci.org

Linda Stershic:
linda.stershic@yfci.net 

Kay Brown:
brownpk1@optusnet.com.au


Our translators:

Français:
Sara Klopfenstein
manusaraklop@worldonline.fr

Español
Madeline Boller
madyboller@yahoo.com

Português
Eliane Werner
nanewerner1@gmail.com


Do you have prayer request? email:

Est-ce que vous avez un sujet de prière? Adresse e-mail:

¿Tienes una petición de oración?  Email:

 

Você tem um pedido de oração?

E-mail:

 

gail.williams@yfci.net

 


To subcribe to Hands Across the Sea, email:

Pour vous abonner à Hands Across the Seas, Adresse e-mail :

 

Para registrarte en Hands Across the Seas, Email:

 

Para receber o “Hands Across the Seas”, E-mail:

 

jenny.wraight@yfci.net


Youth for Christ website

English
My apologies that there was no ‘Hands-Across-The-Seas’ article sent in October. With the busy-ness of General Assembly I did not have time to organize and send out an email last month. Sorry! Blessings to you all, Jenny Wraight.

Bio: Kay is an Australian, married to Peter, has 3 sons and now 3 daughters-in-love, 2 grandchildren and has been Mum to 3 girls from other countries that have no family close by.  She has served in mission work for the past 35 years and calls Jenny Wraight her friend and partner in the gospel.

This week a friend was telling me about the kindness of someone in her life and we talked about the special blessing of friends.

Paul wraps up Titus 3 with reference to 4 people who were co-workers and partners. Just names to us but real people to Paul and they had a huge influence on his life.

Artemas we don’t know much about him, but Church history said he became a leader in Lystra and was from a Greek background.

Tychicus was from an Asian background.  In Colossians 4:7-8 Paul writes, "Tychicus will tell you all the news about me. He is a dear brother, a faithful minister and fellow servant in the Lord.  I am sending him to you for the express purpose that you may know about our circumstances and that he may encourage your hearts."  How I pray that these words will spell out my life – dear sister, faithful, servant and encourager.

Zenas the lawyer – this is the only reference in the Bible to him and maybe God used his profession to be a blessing to Paul. He was most probably a Jewish Rabbi.

Apollos was a young man, so keen and enthusiastic, who did not know the whole Gospel and a couple – Priscilla and Aquila took him home and shared the truth with him and he grew from that. (Acts 18:26)   He had been encouraged by them and then he became a great encourager to Paul and others.

Friends are so valuable, note that Paul had friends from different backgrounds and ages. We need to be a friend to know true friendship and we just never know when our word of encouragement will take root and produce a great harvest.

Go for it girls – be a Godly friend to those that God puts in your pathway.

Kay Brown


Français

Toutes mes excuses pour le manque d’article “Hands Across the Seas” en octobre.  Avec tout le mouvement autour de l’Assemblée Générale je n’avais pas le temps d’organiser et d’envoyer un email le mois précédent.  Désolée !  Que Dieu vous bénisse tous, Jenny Wraight

Bio : Kay est australienne, mariée à Peter, et maman de 3 fils tous mariés.  Elle a 2 petits enfants et joue un rôle de maman  à 3 filles étrangères qui n’ont pas de familles dans les alentours.  Elle a travaillé dans la mission depuis 35 ans, et compte Jenny Wraight comme une amie et un partenaire pour l’Evangile.

Cette semaine une amie m’a parlé de la bonté d’une personne dans sa vie et nous avons partagé sur le sujet de la bénédiction des amitiés.

L’apôtre Paul termine la lettre à Tite avec une référence à 4 personnes qui étaient des coéquipiers et des partenaires.  Seulement des noms en ce qui nous concerne, mais pour Paul c’était des vraies personnes qui avaient une grande influence dans sa vie.

Artémas nous ne savons pas grande chose le concernant, mais l’histoire de l’Eglise raconte qu’il est devenu un leader à Lystra et il était d’un arrière plan grec.

Tychique venait d’un arrière plan asiatique. En Colossiens 4, vs 7-8 Paul écrit, « Tychique, le bien-aimé frère et le fidèle ministre, mon compagnon de service dans le Seigneur, vous communiquera tout ce qui me concerne.  Je l'envoie exprès vers vous, pour que vous connaissiez notre situation, et pour qu'il console vos cœurs. » Je prie que ces paroles pourraient exemplifier ma vie – chère sœur, fidèle, servante et consolatrice.

 

Zénas l’avocat – c’est la seul référence le concernant dans la Bible, et peut être Dieu a utilisé sa profession pour être une bénédiction pour Paul.  Il était surement un rabbin juif.

Apollos était un jeune homme, très alerte et enthousiaste, qui ne connaissait pas tout l’Evangile.  Un couple – Priscille et Aquilas l’ont emmené chez eux, lui ont partagé la vérité et il a grandi dans la foi (Actes 18, v26)  Il avait été encouragé par ce couple, et en retour il est devenu un grand encouragement pour Paul et d’autres personnes.

Des amis sont tellement précieux. Notez que Paul avait des amis divers – avec des âges et des arrières plans très différents.  Il faut être un ami afin de reconnaître une vraie amitié. Nous ne savons pas quand un mot d’encouragement prendrait racine et produirait une bonne récolte.

Allez-y les filles – soyez une amie pieuse à ceux que Dieu mets sur votre chemin.

Kay Brown

 

Español
Pido disculpas, porque no hubo artículo de "Hands-Across-The-Seas" en octubre. Con el ajetreo de la Asamblea General, no tuve tiempo para organizar y enviar un correo el mes pasado. ¡Lo siento! Bendiciones para todas, Jenny Wraight.

Biografía: Kay es australiana, casada con Peter, tiene 3 hijos varones y ahora 3 hijas "en el amor", 2 nietos y ha sido mamá para tres niñas de otros paises, que no tienen familia cerca. Ha servido en trabajo misionero durante los últimos 35 años y llama a Jenny Wright su amiga y socia en el Evangelio.

Esta semana, una amiga me contaba sobre la bondad de alguien en su vida y hablamos de la bendición especial que significan los amigos.

Pablo concluye Tito 3 refiriéndose a 4 personas que eran colegas y socios. Sólo nombres para nosotros, pero personas reales para Pablo y tuvieron una enorme influencia en su vida.

Artemas, no sabemos mucho sobre él, pero la historia de la Iglesia dice, que se convirtió en un líder en Listra. Era de procedencia griega.

Tíquico, era de procedencia asiática. En Colosenses 4:7-8, Pablo escribe, "Nuestro querido hermano Tíquico, fiel servidor y colaborador en el Señor, les contará en detalle cómo me va. Lo envío a ustedes precisamente, para que tengan noticias de nosotros y así cobren ánimo". Cómo oro, para que estas palabras describan mi vida - querida hermana, sierva fiel y alentadora.

Zenas el abogado - esta es la única referencia a él en la Biblia y quizá Dios usó su profesión para que fuera una bendición para Pablo. Lo más probable es que fuera un rabino judío.

Apolo era un hombre joven, muy sagaz y entusiasta, que no conocía todo el Evangelio y una pareja - Priscila y Aquila - lo llevaron a su casa y compartieron la Verdad con él y él creció a partir de ahí (Hechos 18:26). Fue animado por ellos y así  se convirtió en un gran aliento para Pablo y los otros.

Los amigos son muy valiosos y hay que tomar en cuenta, que Pablo tenía amigos de diferentes procedencias y edades. Debemos ser amigo para saber lo que es la amistad verdadera, ya que nunca sabemos cuándo nuestra palabra de aliento echa raíces y produce una gran cosecha.

Háganlo chicas - sean una amiga piadosa para aquellos que Dios pone en su camino.

Kay Brown

 

Português

Gostaria de me desculpar por não enviarmos o “Hands-Across-The-Seas” do mês de Outubro. Com todo o trabalho envolvendo a Assembléia Geral eu não tive tempo de organizar e enviar um e-mail no mês passado. Me perdoem! Que o Senhor abençoe a todas vocês, Jenny Wraight.

Bio: Kay é australiana, casada com Peter, mãe de três filhos e agora de três filhas do coração, dois netos e tem sido também mãe de três moças de outros países que estão longe de suas famílias. Ela tem servido através do trabalho missionário nos últimos 35 anos e tem a Jenny Wraight como amiga e cooperadora no Evangelho.

Nesta semana uma amiga estava me contando a respeito da bondade de determinada pessoa em sua vida e nós conversamos a respeito da bênção especial de ter amigos.

O apóstolo Paulo conclui a carta a Tito fazendo referência a quatro pessoas que foram seus cooperadores e companheiros de ministério. Para nós são apenas nomes, mas para Paulo eram pessoas reais e que tiveram uma enorme influência em sua vida.

Ártemas é alguém que não sabemos muito a respeito, mas a história da igreja conta que ele se tornou um líder em Listra e vinha de uma cultura grega.

Tíquico era de um contexto asiático. Em Colossenses 4:7,8 Paulo escreve, Tíquico lhes informará todas as coisas a meu respeito. Ele é um irmão amado, ministro fiel e cooperador no serviço do Senhor. Eu o envio a vocês precisamente com o propósito de que saibam de tudo o que se passa conosco, e para que ele lhes fortaleça o coração. Como eu oro para que estas palavras descrevam a minha vida – amada irmã, fiel, serva e encorajadora.

Zenas era intérprete da lei – esta é a única referência na Bíblia a ele e talvez Deus tenha usado sua profissão para abençoar Paulo. Ele provavelmente era um Rabino Judeu.

Apolo era um jovem, tão devotado e entusiasmado, que não conhecia o Evangelho por completo, mas um casal – Priscila e Áquila – o adotou e compartilhou toda a verdade, e ele cresceu a partir deste ponto (Atos 18:26). Apolo foi encorajado por eles e assim se tornou um grande encorajador para Paulo e outros.

Amigos são tão valiosos, observe que Paulo tinha amigos de diferentes origens e idades. Nós precisamos ser amigos para conhecermos a verdadeira amizade. Simplesmente nunca saberemos quando a nossa palavra de encorajamento irá criar raízes e produzir uma grande colheita.

Vamos lá, garotas – sejam amigas abençoadas de todos a quem Deus colocar em seu caminho.

Kay Brown



Hands across the Seas
a newsletter published by:

Youth for Christ
International Office:
PO Box 4555 Engelwood CO 80155 USA
7670 S Vaughn Ct Englewood Co 80112 USA
Tel +1 303 843 9000

info@yfci.org . www.yfci.org

To unsubscribe click here