From:                              Jenny Wraight

Sent:                               Monday, June 04, 2012 1:13 PM

To:                                   'Jenny Wraight'

Subject:                          Women of YFC - May 2012

 

http://www.yfci.org/yfci/images/hats/hands-across-the-seas.gif

  a ministry to the women of Youth for Christ

http://www.yfci.org/yfci/images/hats/waves5.gif

May 2012

1 John 5:11, 1 Corinthians 9:15
And this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in his Son.
Thanks be to God for his indescribable gift!


1 Jean 5:11, 2 Corinthiens 9:15
Et voici ce témoignage, c'est que Dieu nous a donné la vie éternelle, et que cette vie est dans son Fils.
Grâces soient rendues à Dieu pour son don ineffable!

1 Juan 5:11, 2 Corintios 9:15
Y el testimonio es éste: que Dios nos ha dado vida eterna, y esa vida está en su Hijo.
¡Gracias a Dios por su don inefable!

1 João 5:11, 2 Coríntios 9:15
E este é o testemunho: Deus nos deu a vida eterna, e essa vida está em seu Filho.
Graças a Deus por seu dom indescritível!


   Email addresses:

Jenny Wraight:
[email protected]

Gail Williams:
[email protected]

Linda Stershic:
[email protected] 

Jane Knowles:
[email protected]


Our translators:

Français:
Sara Klopfenstein
[email protected]

Español
Madeline Boller
[email protected]

Português
Eliane Werner
[email protected]


Do you have prayer request? email:

Est-ce que vous avez un sujet de prière? Adresse e-mail:

¿Tienes una petición de oración?  Email:

 

Você tem um pedido de oração?

E-mail:

 

[email protected]


To subcribe to Hands Across the Sea, email:

Pour vous abonner à Hands Across the Seas, Adresse e-mail :

 

Para registrarte en Hands Across the Seas, Email:

 

Para receber o “Hands Across the Seas”, E-mail:

 

[email protected]


Youth for Christ website

English

 Bio: Jane is a mum of three daughters and grandmother of five. With her late husband Mal, she pioneered a new ministry for YFC, known as Senior Servants, after they spent 3 months serving the YFC team in Rwanda in 2007.  Jane continues to head up the ministry and loves being part of the worldwide YFC family.

Whatever is good and perfect comes down to us from God our Father, who created all the lights in the heavens. James 1:17 (NLT)

 

My Heavenly Father loves to give me gifts. Good gifts. Exciting and wonderful gifts. When I accepted Jesus as my saviour when I was 33 years old, my Father gave me His gifts of salvation, eternal life and His Holy Spirit to empower me to live my life for Him.  WOW! What amazing gifts! And He took me on a journey with Him over mountains and through valleys, but always giving me the gift of Himself as we journeyed together.

 

When I was 48, God blessed me with another very special gift. It was the gift of a dear and godly husband. Malcolm was a gift to me from my Heavenly Father who loves to give good gifts to His children. David Wraight, who knew him very well, had this to say about Mal: “Malcolm exudes the fruit of the Spirit – love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control. His most prominent ‘fruit’ are gentleness and kindness. Malcolm has left a lasting legacy in this world, a legacy born of a life characterized by encouragement, love, kindness, affirmation and empowerment. My life has been enriched by knowing this treasure of a man.” 

 

This was my husband for 11 years wonderful years. We recognised what a special gift we had been given in each other. We enjoyed this gift and were always thankful to God for it and endeavored to use it to serve Him and bring Him glory. We had the privilege of pioneering a new ministry for Youth for Christ known as Senior Servants – mobilizing seniors to encourage and serve the leadership of YFC in developing nations. It was a ministry that stretched us and grew us, a gift we enjoyed enormously and were so thankful for and committed ourselves wholeheartedly to. This was another fabulous gift to us from our Father. We felt so privileged to be able to do this for Him.

 

2 years after we began this ministry, Mal went to be with Jesus. I was devastated. We had only been married 11 years. I wanted more!  More of this beautiful marriage, more of this ministry the Lord had given us together. In the months after Mal died I often spoke to the Lord about our short time together and all we could have done if we had been together longer. Gently my Father reminded me that He had always known that this was the gift. Eleven short and fabulous years together serving Jesus. What a gift! We had always been thankful. I still was. I still am.

 

And my Heavenly Father hasn’t changed. He is still the same loving Father who gives good gifts to His children, to me. He will still give me good gifts. He is. He has given me the opportunity to continue serving Him with YFC Senior Servants. It’s a gift that I am enjoying so much, being challenged, grown and useful to the Lord in my senior years. I feel very privileged to be considered worthy of such a gift from a loving Father who always gives good gifts to His children, gifts that will bless us, grow us and allow us to be fruitful for Him. Thank you, Lord.

 

Jane Knowles

Français

Biographie : Jane est une maman de trois filles, et grand-maman de cinq petits-enfants.  Avec son défunt mari, Mal, ils ont démarré un ministère nouveau pour JPC, appelé “Senior Servants”, après avoir servi avec l’équipe JPC à Rwanda en 2007.  Jane continue à gérer ce ministère et aime faire parti de la famille internationale de JPC.

Tout ce qui nous arrive de bon, tous les plus beaux cadeaux viennent d’en haut.  Ils viennent de Dieu, le créateur du soleil et des étoiles.  Jacques 1, 17 (PDV)

 

Mon Père Céleste aime me donner des cadeaux.  Des bons cadeaux.  Des cadeaux merveilleux et stimulants.  A l’occasion de ma conversion à 33 ans, mon Père m’a donné les cadeaux du salut, de la vie éternelle et de son Esprit Saint qui m’aide à vivre ma vie pour Lui.  Waouh ! Quels cadeaux merveilleux ! Et Il m’amène en voyage avec Lui par-dessus les montagnes et à travers les vallées, mais toujours en m’accordant le don de Lui-même pendant notre voyage ensemble.

 

Quand j’avais 48 ans, Dieu m’a béni avec un autre cadeau très précieux.  C’était le cadeau d’un cher mari qui suit le Seigneur.  Malcolm était un cadeau pour moi de la part de mon Père Céleste qui aime donner des beaux cadeaux à Ses enfants.  David Wraight, qui le connaissait très bien, disait cela de lui : « Malcolm fait transparaitre le fruit de l’Esprit – l’amour, la joie, la paix, la patience, la bienveillance, la bonté, la fidélité, la douceur et la maitrise de soi.  Les fruits le plus dominants chez lui sont la douceur et la bienveillance.  Malcolm a laissé à ce monde un héritage durable, un héritage né d’une vie caractérisée par l’encouragement, l’amour, la bienveillance, l’affirmation et la responsabilisation.  Ma vie a été enrichie du fait de connaître cet homme. »

 

Il était mon mari pendant 11 années merveilleuses.  Nous nous sommes rendus compte du beau cadeau que nous étions l’un pour l’autre.  Nous apprécions ce cadeau, étant reconnaissants à Dieu pour cela, et cherchant à l’utiliser pour servir Dieu et Lui en rendre gloire.  Nous étions privilégiés de débuter un nouveau ministère avec Jeunesse Pour Christ qui s’appelle les Senior Servants – mobiliser des seniors pour encourager et servir les leaders de JPC dans des nations croissants.  C’était un ministère qui nous a fait grandir, un cadeau qui nous apprécions beaucoup, pour lequel nous étions très reconnaissants, et dans lequel nous nous sommes engagés à 100%.  C’était encore un cadeau fabuleux de la part de notre Père.  Nous nous sentions tellement privilégiés de faire tout cela avec Lui.

 

2 ans après le début de ce ministère, Malcolm est parti auprès du Seigneur.  J’étais dévastée.  Nous n’étions mariés que depuis 11 ans.  Je voulais encore de temps ! Encore de ce bel union, encore de ce ministère que le Seigneur nous a accordé ensemble.  Dans les mois suivant le décès de Malcolm je parlais souvent avec le Seigneur sur ce temps écourté que nous avons vécu ensemble, et sur tout ce que nous aurions pu continuer à accomplir s’Il nous avait laisser encore du temps.  Avec douceur, mon Père m’a rappelé qu’Il a toujours su que cela faisait parti du cadeau.  Onze ans très courts et très intenses ensembles pour servir Jésus.  Quel cadeau !  Nous avions été toujours reconnaissants.  Je l’étais encore.  Je le suis toujours.

 

Et mon Père Céleste n’a pas change.  Il est encore le même Père aimant qui donne de bons cadeaux à Ses enfants, à moi-même.  Il me donnera encore de bons cadeaux.  Il le fait.  Il me donne l’occasion de continuer à le servir avec JPC Senior Servants.  C’est un cadeau que je continue à apprécier beaucoup – être mise au défis, à la croissance et au service dans mes années « seniors ».  Je me sens privilégiée d’être considérée digne d’un tel cadeau de la part d’un Père aimant qui donne toujours de bons cadeaux à Ses enfants – des cadeaux qui nous bénissent, qui nous font grandir, et qui nous permettent de voir du fruit pour Lui.  Merci, Seigneur.

 

Jane Knowles

Español

Biografía: Jane es una mamá de tres hijas y abuela de 5 nietos. Con su difunto esposo Mal, fue pionera de un nuevo ministerio de JPC, conocido como Senior Servants (obreros veteranos), después de permanecer tres meses al servicio del equipo de JPC en Ruanda en el año 2007. Jane continúa encabezando el ministerio y le encanta ser parte de la familia JPC mundial.

Toda buena dádiva y todo don perfecto descienden de lo alto, donde está el Padre que creó las lumbreras celestes, y que no cambia como los astros ni se mueve como las sombras. (Santiago 1:17 NVI)

 

A mi Padre Celestial le encanta darme regalos. Buenos regalos. Emocionantes y maravillosos regalos. Cuando yo acepté a Jesús como mi salvador cuando yo tenía 33 años, mi Padre me dio Sus regalos de salvación, vida eterna y Su Espíritu  Santo, para empoderarme y así vivir mi vida para Él. ¡GUAO! ¡Qué maravillosos regalos! Y me llevó a un viaje sobre montañas y a través de valles, pero siempre dándose a mí como regalo en nuestros viajes juntos.

 

Cuando tenía 48 años, Dios me bendijo con otro muy especial regalo. El regalo de un querido y piadoso esposo. Malcolm fue un regalo de mi Padre Celestial, a quién le encanta dar buenos obsequios a Sus hijos. David Wright, quién lo conoció muy bien, dijo esto de Mal: "Malcolm exuda el fruto del Espíritu - amor, alegría, paz, paciencia, amabilidad, bondad, fidelidad, gentileza y autocontrol. Sus "frutos" más prominentes son gentileza y amabilidad. Malcolm ha dejado un legado duradero en este mundo, un legado nacido de una vida caracterizada por el ánimo, el amor, la bondad, la afirmación y el empoderamiento. Mi vida ha sido enriquezida al conocer este tesoro de ser humano."

 

Ese fue mi esposo por 11 maravillosos años. Reconocimos qué regalo tan especial  nos había sido dado el uno en el otro. Disfrutamos este regalo y dimos siempre gracias a Dios y nos esforzamos por usarlo para servirle y darle gloria.. Tuvimos el privilegio de ser pioneros en un nuevo ministerio para Juventud para Cristo, conocido como Senior Servants (obreros veteranos) - movilizando personas mayores para animar y servir en el liderazgo de JPC en las naciones en desarrollo. Fue un ministerio que nos hizo extender y nos hizo crecer, un regalo que disfrutamos enormemente,  por el que nos sentimos tan agradecidos y con el cual nos comprometimos de todo corazón. Este fue otro maravilloso regalo de nuestro Padre para nosotros. Nos sentimos tan privilegiados de poder hacer esto para Él.

 

Dos años después de comenzar este ministerio, Mal fue a encontrarse con Jesús. Yo estaba devastada. Habíamos estado casados solamente 11 años. ¡Yo quería más! Más de este hermoso matrimonio, más de este ministerio que el Señor nos había dado a los dos. Durante los meses siguientes a la muerte de Mal, con frecuencia le hablé al Señor de nuestro breve tiempo juntos y de todo lo que hubiéramos podido hacer si hubiéramos  estado juntos por más tiempo.Suavemente, mi Padre me recordó, que Él siempre había sabido, que ese era el regalo. Once breves y fabulosos años juntos sirviendo a Jesús. ¡Qué regalo! Siempre estuvimos agradecidos. Yo aún lo estaba. Aún lo estoy.

 

Y mi Padre Celestial no ha cambiado. Aún es el Padre amoroso que le da buenos regalos a Sus hijos, a mí. Él aún me dará  buenos regalos. Lo hace. Me ha dado la oportunidad de continuar sirviéndole con los "obreros veteranos" de JPC. Es un regalo que estoy disfrutando tanto, con desafíos, crecimiento y siendo útil al Señor en mis años mayores. Me siento muy privilegiada de ser considerada digna de tal regalo de un Padre amoroso, que siempre le da buenos regalos a Sus hijos, regalos que nos han de bendecir, que nos harán crecer y nos permitirán ser fructíferos para Él. Gracias, Señor.

 

Jane Knowles

Português

Bio: Jane é mãe de três filhas e tem cinco netos. Juntamente com seu falecido esposo Mal, ela iniciou um novo ministério da MPC chamado “Senior Servants”, depois de servirem três meses junto à equipe da MPC na Ruanda em 2007. Jane continua à frente do ministério e ama ser parte da família mundial da MPC.

Mas tudo quanto é bom e perfeito vem de Deus, o Criador de toda luz, e que resplandece para sempre, sem mudança nem sombra. Tiago 1:17 (NBV)

 

Meu Pai Celestial adora me dar presentes. Presentes bons. Presentes emocionantes e maravilhosos. Quando eu aceitei Jesus como meu Salvador, aos 33 anos de idade, meu Pai me deu o seu presente da salvação, vida eterna e seu Santo Espírito para me capacitar a viver minha vida para Ele. UAU! Que presentes maravilhosos! E ele me trouxe a uma jornada pelas montanhas e vales, mas sempre dando a si mesmo como presente ao caminharmos juntos.

 

Quando eu tinha 48 anos, Deus me abençoou com outro presente muito especial. Foi o presente de um querido e santo marido. Malcolm foi um presente para mim do Pai Celestial que ama dar bons presentes aos seus filhos. David Wraight, que o conheceu muito bem, disse a respeito de Mal: “Malcolm transpira o fruto do Espírito – amor, alegria, paz, paciência, bondade, fidelidade, mansidão e domínio próprio. Seu fruto mais evidente era bondade e mansidão. Malcolm deixou um legado duradouro neste mundo, um legado que nasceu de uma vida caracterizada pelo encorajamento, amor, bondade, afirmação e capacitação. Minha vida foi enriquecida por ter conhecido esta pessoa tão preciosa”.

 

Ele foi meu marido por onze anos maravilhosos. Nós reconhecemos que presente especial nos foi dado, desfrutamos deste presente, sempre fomos gratos a Deus por ele e nos esforçamos para servi-lo e trazer-lhe glória. Nós tivemos o privilégio de iniciar um novo ministério na Mocidade para Cristo denominado “Senior Servants” – mobilizando pessoas mais velhas para encorajarem e servirem a liderança da MPC em países pioneiros. Este foi um ministério que nos trouxe muito crescimento, um presente que nós desfrutamos demais, fomos tão gratos por ele e nos comprometemos de todo o coração. Este foi outro maravilhoso presente do nosso Pai. E nos sentimos tão privilegiados em poder fazer isto para Ele.

 

Dois anos após o início deste ministério, Mal partiu para estar com Jesus. Eu fiquei devastada. Estivemos casados por apenas onze anos. Eu queria mais! Mais deste belo casamento, mas deste ministério que o Senhor nos deu. Nos meses após o seu falecimento, eu falei muitas vezes ao Senhor sobre o tempo curto que tivemos e tudo que poderíamos ter feito se tivéssemos ficado juntos por mais tempo. Gentilmente meu Pai me lembrou de que Ele sempre soube que este era o presente. Onze curtos e fabulosos anos juntos servindo a Jesus. Que presente! Temos que ser sempre gratos. Eu ainda era. E ainda sou.

 

E meu Pai Celestial não mudou. Ele ainda é o mesmo Pai amoroso que dá bons presentes aos seus filhos, a mim. Ele ainda me dá bons presentes. Ele me deu a oportunidade de continuar servindo através do “Senior Servants”. É um presente e estou gostando tanto, sendo desafiada, crescendo e sendo útil ao Senhor na minha maturidade. Eu me sinto muito privilegiada de ser considerada digna de tal presente do meu Pai – que sempre dá bons presentes aos seus filhos, presentes que nos abençoam, nos trazem crescimento e nos fazem frutuosos para Ele. Obrigada, Senhor.

Jane Knowles



Hands across the Seas
a newsletter published by:

Youth for Christ
International Office:
PO Box 4555 Engelwood CO 80155 USA
7670 S Vaughn Ct Englewood Co 80112 USA
Tel +1 303 843 9000

[email protected] . www.yfci.org

To unsubscribe click here