From: Jenny Wraight
Sent: Wednesday, June 02, 2010 2:18 PM
To: 'Jenny Wraight'
Subject: Women of YFC - May

  a ministry to the women of Youth for Christ

 May 2010

 2 Thessalonians 1:11 
With this in mind, we constantly pray for you, that our God may count you worthy of his calling, and that by his power he may fulfill every good purpose of yours and every act prompted by your faith.

2 Thessaloniciens 1:11 
C'est pourquoi aussi nous prions continuellement pour vous, afin que notre Dieu vous juge dignes de la vocation, et qu'il accomplisse par sa puissance tous les dessins bienveillants de sa bonté, et l'oeuvre de votre foi.

2 Tesalonicenses 1:11 
Por eso oramos constantemente por ustedes, para que nuestro Dios los considere dignos del llamamiento que les ha hecho, y por su poder perfeccione toda disposición al bien y toda obra que realicen por la fe.

2 Tessalonicenses 1:1
Pelo que também rogamos sempre por vós, para que o nosso Deus vos faça dignos da sua vocação, e cumpra com poder todo desejo de bondade e toda obra de fé.


Email addresses:

 Jenny Wraight:
[email protected]

 Gail Williams:
[email protected]

  Linda Stershic:
l[email protected] 

Silvia Brynjolfson:
[email protected]


Our translators:

 Français:
Sara Klopfenstein
[email protected]

 Español
Madeline Boller

[email protected]

 Português
Eliane Werner
[email protected]


Do you have prayer request? email:

Est-ce que vous avez un sujet de prière? Adresse e-mail:

¿Tienes una petición de oración?  Email:

 

Você tem um pedido de oração? E-mail:

 

[email protected]


To subcribe to Hands Across the Sea, email:

Pour vous abonner à Hands Across the Seas, Adresse e-mail :

 

Para registrarte en Hands Across the Seas, Email:

 

Para receber o “Hands Across the Seas”, E-mail:

 [email protected]


Youth for Christ website

English

Silvia Brynjolfson: She is Argentine, lives in Vancouver and serves on the YFC Canada National Board.

Is God preparing a harvest by watering the seed with prayer?

Amen would have been my response. Fantastic! I support the idea. I always believed in the power of prayer, but not much more than this.

In November 2009, I went to the Youth for Christ Latin America Conference in Argentina, my country of origin. I also went in representation of my adopted home, Canada. As a member of the Board of Directors for Youth for Christ Canada, the reason for my visit was to become informed about the different ministries of the organization in Latin America and to develop connections for future cooperation.

The powerful fellowship enjoyed amongst the representatives of the YFC nations from almost every Hispanic country was like living water for my Latino heart, and the messages were an injection of joy to my soul. But it seems like God took me to Buenos Aires to give me more than just a dose of personal revitalization. 

In the course of the conference, I met the leaders of the ministry, started in Brazil, named “Despierta Debora” and became personally enamored with the marvelous vision of a mother’s prayer movement.  After such a delicious conference, I thought everything would remain the same for me, except that I now had many new friendships to enjoy.  The other women would go back to their work and I would go back to mine as a university professor in Canada, but this was not to be.

On the last day of the conference, during my devotional time in the hotel, I sensed in my heart the weight of the voice of God. I recognized this inaudible message. It wasn’t the first time I have felt God’s direct intervention in my life. In the past, God had asked me to be a missionary in Spain, and, with my husband and daughter, a missionary in Equatorial Guinea, Africa.  Later, we were directed to train missionaries, and were led to join the pastorate in Vancouver. In the course of my life, on numerous occasions, God called me with an irresistible certainty to lead me to something different or a specific task. That Buenos Aires morning, alone with the Lord, new winds of contrary emotions agitated my heart – fright, joy, enthusiasm and duty. Was it God? Was God asking me to launch ‘Wake up Deborah’ in Canada? I asked Him to confirm it.

Throughout my life I have served God from the premise that His call to an individual is part of a great work and plan that He has already put in place. Accepting the Lord’s invitation to unite myself with His plan was, at first challenging; I had to discover where, how and with whom God was going to accomplish it.

I noticed the first signs of being on the right  path when, while sharing my dream with my husband and the leaders of Youth for Christ Canada, I received ample approval. But what steps should I take to move forward? Something told me that I had to personalize the missionary strategy, as I did on other occasions.  That is, start in Jerusalem, then on to Judea, and from there to Samaria, etc. For me it meant that this work had to start with my people, those who know me and whom I knew, the Hispanics of Vancouver. I prayed that the Lord would place on my heart women of integrity and prayer so that together we could add our own character and identity to this new mission. Four ladies from wonderfully diverse backgrounds and different personalities responded to the mission.

‘Despierta Debora’ or in English, ‘Wake Up Deborah’ has woken up in Canada. Currently it is still like a baby just beginning to walk, whose only confidence is in her Father who gave her life and will continue to guide her steps.  How big will this child become? I don’t know. I only hope that throughout this effort the hands and knees of mothers will bend in prayer, the water of life will flow, and germinate the seed of evangelism, and produce a harvest of young people for Christ in Canada.

Silvia Brynjolfson
Français

Silvia Brynjolfson: Elle est Argentine, vit à Vancouver et siège au conseil YFC nationaux du Canada.

Est-ce que Dieu prépare la moisson en arrosant la graine avec la prière?

Amen aurait été ma réponse première.  Fantastique!  Je soutiens l’idée.  J’ai toujours cru dans la puissance de la prière, mais sans plus de conviction que ça.

En novembre 2009 je suis allée à La Conférence d’Amérique Latine de Jeunesse Pour Christ en Argentine, mon pays d’origine.  J’y suis allée aussi en tant que représentante de mon pays d’adoption, le Canada.  Comme membre du Conseil d’Administration de Jeunesse Pour Christ Canada, la raison de ma visite était de m’informer sur les différents ministères de l’association en Amérique Latine et de développer des contacts pour une coopération future.

Le partage fraternel était puissant parmi les représentants de JPC de presque chaque pays hispanique et semblable à une eau vivante pour mon cœur de Latino.  Les messages étaient comme une injection de joie dans mon âme.  Mais, il me semble que Dieu m’a amenée à Buenos Aires afin de me donner plus qu’une dose de ravitaillement personnel.

Pendant la conférence j’ai rencontré des responsables du ministère « Despierta Debora », démarré au Brésil, et tout de suite j’ai été enthousiasmée par cette vision merveilleuse d’un mouvement de prière par les mamans.  Après une conférence si délicieuse, je pensais que tout continuerait pareil dans ma vie, sauf que maintenant j’avais de nouvelles amitiés à apprécier.  Les autres femmes repartiraient à leur travail, et moi aussi en tant que professeur au Canada, mais cela ne fut pas le cas.

Au dernier jour de la conférence, pendant mon temps de culte personnel à l’hôtel, j’ai ressenti au fond de mon cœur le poids de la voix de Dieu.  J’ai reconnu ce message inaudible.  Ce n’était pas la première fois que je ressentais l’intervention directe de Dieu dans ma vie.  Par le passé, Dieu m’avait demandé d’être missionnaire en Espagne, et, avec mon mari et ma fille, missionnaires en Guinée Equatoriale en Afrique.  Plus tard nous étions dirigés dans la formation pour missionnaires, et ensuite de prendre un rôle pastoral en Vancouver.  Dans ma vie, à plusieurs occasions, Dieu m’a appelée, avec une certitude irrésistible, à changer de tâches ou projets.  Ce matin à Buenos Aires, seule avec le Seigneur, de nouvelles vagues d’émotions contradictoires agitaient mon cœur – la crainte, la joie, l’enthousiasme et l’obligation.  Etait-ce Dieu ? Est-ce que Dieu me demandait de démarrer « Réveille-toi, Débora » au Canada ?  Je lui demandai de me le confirmer.

Durant ma vie, je sers Dieu avec la conviction que Son appel pour un individu fait partie d’un grand projet et d’une œuvre qu’Il a déjà mis en place.  Répondre à l’appel du Seigneur de m’unir à son plan était un défi au départ ; je devais découvrir où, comment et avec qui Dieu allait accomplir tout cela.

J’ai reconnu les premiers signes qui disaient que j’étais sur le bon chemin quand j’ai partagé ce rêve avec mon mari et les responsables de Jeunesse Pour Christ Canada.  Ils ont montré une grande approbation.  Mais quels pas faire pour avancer ?  Quelque chose me disait que je devais personnaliser la stratégie missionnaire, comme j’avais fait à d’autres occasions.  C’est à dire, commencer à Jérusalem, et ensuite passer à Judée, après Samarie, etc…  Pour moi, cela voulait dire que ce travail devait commencer par mon peuple, ceux qui me connaissaient et que je connaissais, les Hispaniques de Vancouver.  J’ai prié que le Seigneur me mette à cœur des femmes d’intégrité et de prière afin qu’ensemble nous puissions y rajouter nos caractères et nos identités à cette nouvelle mission.  Quatre femmes d’arrière-plans divers et avec des personnalités différentes ont répondu à la mission.

 « Despierta Debora », ou en français, « Reveille-toi, Débora » s’est réveillé au Canada.  Actuellement c’est encore un mouvement comparable à un petit enfant qui apprend à marcher, dont la seule confiance vient de son Père qui lui a donné la vie et qui continuerait à lui guider les pas.  Quelle taille aurait cet enfant ?  Je ne sais pas.  J’espère seulement dans cet effort que les mains et les genoux des mamans se plieront en prière, que l’Eau de Vie jaillira, et que la graine d’évangélisation germera, et produira une moisson de jeunes pour Christ au Canada.

Silvia Brynjolfson
 
Español

Silvia Brynjolfson.  Es argentina, vive en Vancouver y sirve en la Junta Nacional de JPC Canadá.

 

¿Está preparando Dios una cosecha regando la semilla con oración?

Amén habría sido mi respuesta. ¡Fantástico! Apoyo la idea. Siempre he creído en el poder de la oración, pero no mucho más que eso.

En noviembre de 2009, asistí a la Conferencia de Latinoamérica  de Juventud para Cristo en Argentina, mi país de origen. Así mismo asistí en representación de mi hogar adoptivo, Canadá. Como miembro de la Junta de Directores de Juventud para Cristo Canadá, la razón de mi visita era ser informada sobre los diferentes ministerios de la organización en América Latina para desarrollar conexiones con vistas a una futura cooperación.

La poderosa confraternidad existente entre los representantes de las naciones JPC de casi todos los países hispanos fue como agua viva para mi corazón latino, y los mensajes fueron una inyección de júbilo para mi alma. Pero parece que Dios me llevó a Buenos Aires para darme más que tan sólo una dosis de revitalización personal.

En el curso de la conferencia, conocí los líderes del ministerio comenzado en Brasil, llamado “Despierta Débora” y me enamoré personalmente de la visión de un movimiento de madres en oración. Después de tan deliciosa conferencia, pensé que todo seguiría siendo igual para mí, excepto que ahora disfrutaba de muchas nuevas amistades. Las otras mujeres regresarían a sus trabajos y yo volvería al mío como profesora universitaria en Canadá. Pero esto no habría de ser así.

El último día de la conferencia, durante mi tiempo devocional en el hotel, sentí en mi corazón el peso de la voz de Dios. Reconocí ese mensaje inaudible. No es la primera vez que he sentido la directa intervención de Dios en mi vida. En el pasado, Dios me pidió ser misionera en España, y, con mi esposo e hija, misionera en Guinea Ecuatorial, África. Más tarde, fuimos enviados a entrenar misioneros, y fuimos guiados a unirnos al pastorado en Vancouver. En el curso de mi vida, en numerosas ocasiones, Dios me llamó con irresistible certeza  hacia algo diferente o a una tarea específica. Esa mañana en Buenos Aires, a solas con el Señor, nuevos vientos de emociones encontradas agitaron mi corazón – temor, alegría, entusiasmo y deber. ¿Era Dios? ¿Era Dios pidiéndome que lanzara “Despierta Débora” en Canadá? Le pedí que me lo confirmara.

A lo largo de mi vida le he servido a Dios desde la premisa, que Su llamado a un individuo es parte de una gran obra y un plan, que Él ya ha puesto en marcha. Aceptar la invitación del Señor a unirme a Su plan fue, en un principio un reto; tenía que descubrir dónde, cómo y con quién Dios iba a realizarlo.

Noté las primeras señales de estar en el camino correcto cuando, mientras compartía mi sueño con mi esposo y los líderes de JUVENTUD PARA CRISTO  Canadá, recibí una amplia aprobación. Pero, ¿qué pasos debía tomar para comenzar a moverme? Algo me dijo, que tenía que personalizar la estrategia misionera, como hice en otras ocasiones. Esto es, comenzar en Jerusalén, seguir a Judea, y desde ahí a Samaria, etc. Para mí significaba que esta obra debía comenzar con mi gente, aquellos que me conocen y a quienes conozco, los hispanos de Vancouver. Oré al Señor que pusiera en mi corazón mujeres de integridad y oración, para que juntas pudiéramos sumar nuestro propio carácter e identidad a esta nueva misión. Cuatro damas de procedencias maravillosamente diversas y diferentes personalidades respondieron a la misión.

 ‘Despierta Débora’ o en inglés, ‘Wake Up Deborah’  se ha despertado en Canadá. Actualmente es todavía como un bebé que apenas está comenzando a caminar, cuya única confianza está en su Padre que le dio vida y que continuará guiando sus pasos. ¿Qué tan grande llegará a ser este bebé? No lo sé. Sólo espero, que a través de este esfuerzo, las manos y rodillas de madres se doblen en oración, el agua de la vida fluya, y germine la semilla del evangelismo, produciendo una cosecha de gente joven para Cristo en Canadá.

Silvia Brynjolfson

Português

Silvia Brynjolfson: Ela é argentina, vive em Vancouver e serve através do Conselho Nacional da MPC Canadá.

Deus está preparando sua colheita ao regar a semente com oração?

Eu diria “Amém”. Fantástico! Eu apoio a idéia. Eu sempre acreditei no poder da oração, mas não mais do que isto.

Em Novembro de 2009, eu fui à Conferência da MPC - América Latina na Argentina, meu país de origem. Eu também fui representando meu lar adotivo, o Canadá. Como um membro do Conselho Diretor da MPC no Canadá, a razão da minha visita foi me informar a respeito dos diferentes ministérios na América Latina e fazer contatos para uma futura cooperação.

A comunhão poderosa desfrutada entre os representantes da MPC de diversos países hispânicos foi como água viva para o meu coração latino, e as mensagens foram como uma injeção de alegria para a minha alma. Mas parecia que Deus havia me levado a Buenos Aires para me dar mais do que uma dose de revitalização pessoal.

Durante a conferência, eu encontrei as líderes do ministério, iniciado no Brasil, chamado “Desperta Débora” e me enamorei com a maravilhosa visão de um movimento de mães de oração. Após tão deliciosa conferência, eu pensei que tudo permaneceria da mesma maneira para mim, exceto que agora tenho muitas novas amizades para desfrutar. As outras mulheres voltariam para seus trabalhos e eu voltaria para o meu como professora universitária no Canadá, mas não era isto que estava para acontecer.

No ultimo dia da conferência, durante meu tempo devocional no hotel, eu senti em meu coração o peso da voz de Deus. Eu reconheci sua mensagem inaudível. Esta não foi a primeira vez que senti a intervenção direta de Deus em minha vida. No passado, Deus me chamou para ser missionária na Espanha, e com o meu marido e filha, uma missionária na Guiné Equatorial, África. Mais tarde, nós fomos conduzidos a treinar missionários, e levados a fazer parte do pastorado em Vancouver. No curso da minha vida, em numerosas ocasiões, Deus me chamou com irresistível certeza em direção a uma tarefa específica ou algo diferente do que estava fazendo. Naquela manhã em Buenos Aires, sozinha com o Senhor, novos ventos de emoções opostas agitaram meu coração – medo, alegria, entusiasmo e responsabilidade. Era mesmo Deus? Era Deus me chamando para iniciar “Desperta Débora” no Canadá? Eu pedi a Ele que confirmasse isso.

Durante toda a minha vida eu tenho servido a Deus com a premissa de que o Seu chamado a uma pessoa em particular é parte de um trabalho maior e um plano que Ele já tem executado. Aceitar o convite do Senhor para unir-me ao Seu plano era, a princípio, desafiador; eu tinha que descobrir onde, como e com quem Deus iria realizá-lo.

Eu notei os primeiros sinais de que estava no caminho certo quando, ao compartilhar meu sonho com meu marido e com os líderes da MPC no Canadá, recebi total apoio. Mas que passos eu deveria dar depois? Algo me disse que eu tinha que personalizar a estratégia missionária, assim como fiz em outras ocasiões. Ou seja, começar em Jerusalém, depois na Judéia, Samaria etc. Para mim isto significava que o trabalho deveria começar com o meu povo, aqueles que me conhecem e que eu conheço, os hispânicos de Vancouver. Eu orei para que o Senhor colocasse em meu coração mulheres íntegras e de oração para que juntas pudéssemos unir nossa identidade e caráter para esta nova missão. Quatro mulheres de histórias maravilhosamente variadas e personalidades diferentes responderam ao chamado.

 “Desperta Débora” ou, em inglês, “Wake up Deborah” despertou no Canadá. Atualmente é ainda como um bebê aprendendo a andar, cuja única confiança está em seu Pai que lhe deu vida e continuará guiando seus passos. Quão grande esta criança vai ficar? Eu não sei. Eu apenas espero que através deste esforço as mãos e os joelhos das mães possam se curvar em oração, que a água da vida possa fluir e fazer germinar a semente do evangelismo, e produzir uma colheita de jovens para Cristo no Canadá.

Silvia Brynjolfson



Hands across the Seas
a newsletter published by:

Youth for Christ
International Office:
PO Box 4555 Engelwood CO 80155 USA
7670 S Vaughn Ct Englewood Co 80112 USA
Tel +1 303 843 9000

[email protected] . www.yfci.org

To unsubscribe click here