From:                              Jenny Wraight

Sent:                               Thursday, March 28, 2013 10:17 AM

To:                                   Jenny Wraight

Subject:                          Women of YFC - March 2013

 

http://www.yfci.org/yfci/images/hats/hands-across-the-seas.gif

  a ministry to the women of Youth for Christ

http://www.yfci.org/yfci/images/hats/waves5.gif

March 2013

Psalm 23: 6
 Surely your goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the Lord forever.

Psaumes 23:6
Oui, toute ma vie, ta bonté et ton amour m'accompagneront
et je pourrai retourner au temple de l'Eternel tant que je vivrai.

Salmos 23:6
La bondad y el amor me seguirán todos los días de mi vida; y en la casa del Señor
    habitaré para siempre.

Salmos 23:6
Sei que a bondade e a fidelidade
    me acompanharão todos os dias da minha vida, e voltarei à casa do Senhor enquanto eu viver.

Псалтирь 23:6
Таково поколение, которое ищет Его,
    ищет лица Твоего, Бог Иакова.


Email addresses:

Jenny Wraight:
jenny.wraight@yfci.net

Gail Williams:
gail.williams@yfci.org

Linda Stershic:
linda.stershic@yfci.net


Our translators:

Français:
Sara Klopfenstien
manusaraklop@worldonline.fr

Español
Madeline Boller
madyboller@yahoo.com

Português
Eliane Werner
nanewerner1@gmail.com

Русский
Banu
manasyfc@gmail.com


Do you have prayer request? email:

Est-ce que vous avez un sujet de prière? Adresse e-mail:

¿Tienes una petición de oración? Email:

 

Você tem um pedido de oração?

E-mail:

 

gail.williams@yfci.net


To subcribe to Hands Across the Sea, email:

Pour vous abonner à Hands Across the Seas, Adresse e-mail :

 

Para registrarte en Hands Across the Seas, Email:

 

Para receber o “Hands Across the Seas”, E-mail:

jenny.wraight@yfci.net


Youth for Christ website

English

Christie Love is the Founder and Executive Director of LeadHer, an International women's ministry founded in early 2011.  LeadHer strives to encourage women to understand the influence and impact they have on the world around them and equip them to live their lives with intention. 

 

"I am going to lose weight this year; I know I said that last year but this year I really mean it.  I. Am. Going. To. Do. It."  My friend pounded the table for emphasis with each word of the last sentence.

Across the table from her another friend of mine spoke up, "This year I am going to read the entire bible all the way through.  I have always wanted to do it but never seem to make it through the Old Testament."

"My New Year's resolution is to work on my marriage more.  I want us to have a ‘date night’ once a week where we just focus on us and not the kids, the bills, or the problems in the world."  Her voice was heavy with regret and she was feeling like the rocky road their marriage had taken last year could have been avoided if they would have spent more time together.

As I sat there and listened to each of my friends share their promises and hopes for what the New Year would bring to them- I could not help but notice that they all had one thing in common.  Each of their resolutions involved a commitment of time.

Getting healthy required setting aside time to exercise as well as planning and cooking healthy meals.  Reading the entire bible in a year meant a daily commitment to carving out time to sit down and open God's word and learn about his truth. The best way to improve a neglected relationship is to nurture it with time and attention.

Change requires commitment and the biggest area that you need to be willing to commit yourself is in managing your time better.  We each are given the same 24 hours in each day and it is our choice to use it wisely or waste it away.

So many of us begin each new year with the greatest of intentions.  However, intentions are not enough to turn resolutions into realities.  If you want to see change in your life, your body, your faith, or your relationships it takes more than intention -- it requires investment.

You may have made poor investments of your time in the past; however, there is one truth about time that is powerful and consistent: the mistakes we made in the past by using our time poorly can often be corrected by choosing to invest our time in the future more wisely.

 Ask God to guide you in the wisdom of what things need your time and attention daily and which are tools that the enemy uses to distract and detour you from your purpose and potential. Be ever mindful that the story you write this year will be authored by the choices you make investing each moment you are given.   Time is God's gift to you- what you do with it is your gift to God.

Christie Love

 

Français

Christie Love est la fondatrice et directrice exécutive de LeadHer, un ministère international pour les femmes fondé en 2011.  LeadHer a pour but d’encourager les femmes dans leur compréhension de l’influence qu’elles ont dans le monde qui les entoure, et leur donner les outils nécessaires afin de vivre leurs vies avec intention.

                                               

« Je vais perdre du poids cette année ; Je sais que je l’ai dit l’an passé, mais cette année je suis sérieuse. Je. Vais. Le. Faire. » Mon amie a tapé sur la table pour marquer chaque mot de cette dernière phrase.

De l’autre côté de la table une autre amie s’est exprimé, « Cette année je vais lire la Bible entière du début à la fin.  J’ai toujours voulu le faire, mais je n’arrive jamais à terminer l’Ancien Testament. »


« Ma résolution pour cette année est de travailler sur mon couple. Je veux qu’on sorte une fois par semaine quand nous nous concentrons sur l’un et l’autre, mais pas sur les enfants, les factures ou les problèmes du monde. »  Sa voix résonnait avec regrets et elle ressentait que leur mariage était sur un chemin rocailleux à cause du manque de temps passé ensemble.


En écoutant mes amies partager leurs promesses et leurs espoirs pour cette Nouvelle Année, je me rendais compte que tous les discours avaient un point en commun : chaque résolution demandait un engagement de temps.


Se mettre en forme demande de prendre le temps de faire du sport, et de préparer des repas équilibrés. Lire la Bible entière en une année demande du temps pour se mettre à part, ouvrir la Parole et découvrir les  vérités de Dieu.  Et la meilleure façon d’améliorer une relation négligée sera de prendre du temps et de la soigner avec attention.


Il faut de l’engagement pour vivre un changement, et il faut se donner les moyens pour un meilleure gestion du temps.  Nous avons chacune les mêmes 24 heures dans une journée et chacune est responsable de son choix de les utiliser sagement ou de les gaspiller.


Nous sommes nombreux à commencer le Nouvel An avec de bonnes intentions.  Cependant, les intentions seules ne peuvent pas changer les résolutions en réalités.  Si tu veux voir des changements dans ta vie, ton corps, ta foi ou tes relations il faut beaucoup plus que des intentions – ça demande un investissement.


Peut-être tu as fait de mauvais investissements par le passé concernant ton temps ; mais, il y a une vérité sur le temps qui est puissante et consistante : nous pouvons corriger de mauvais investissements du passé en choisissant d’investir notre temps avec sagesse pour l’avenir.


Demande à Dieu de te diriger en sagesse pour tes choix de temps – quelles sont les choses qui ont besoin de ton attention quotidienne, et quelles sont les choses utilisées par l’ennemi pour te détourner et te distraire de tes buts et ta potentielle.

Temps – c’est un cadeau que Dieu te donne – et ta manière de l’utiliser c’est ton cadeau à Dieu.

Christie Love

 

Español

Christie Love es fundadora y Directora ejecutiva de LeadHer, un ministerio internacional para la mujer, fundado a principios del año 2011. LeadHer  se esfuerza por animar a las mujeres a entender la influencia y el impacto que ellas tienen en el mundo a su alrededor y equiparlas para vivir sus vidas con propósito.

“Voy a bajar de peso este año; yo sé que lo dije el año pasado, pero este año realmente lo digo en serio. Yo-lo-voy-a-hacer.” Mi amiga golpeó la mesa para enfatizar cada palabra de la última frase.

 

Del otro lado de la mesa, otra amiga mía habló, “Este año voy a leer toda la Biblia. Siempre lo he querido hacer, pero nunca he podido lograr terminar el Antiguo Testamento.”


“Mi resolución de Año Nuevo es trabajar más en mi matrimonio. Quiero que tengamos una “cita” una vez  a la semana, donde nos concentremos tan solo en nosotros y no en los niños, las cuentas, o los problemas del mundo.” Su voz estaba cargada de pesar, pues  sentía que el camino pedregoso que había tomado su matrimonio el último año, se hubiera podido evitar si hubieran pasado más tiempo juntos.

 

Estar saludable requiere  apartar tiempo para hacer ejercicios, así como planear y cocinar alimentos saludables. Leer toda la Biblia en un año significa un compromiso diario de sacar tiempo para sentarse y abrir la Palabra de Dios y aprender sobre Su verdad. La mejor manera de mejorar una relación descuidada es nutrirla con tiempo y atención.


Cambios requieren compromiso y la mayor área en la que uno debe estar dispuesto a comprometerse es en administrar mejor nuestro tiempo.  A cada uno de nosotros se nos dan las mismas 24 horas  cada día y es nuestra elección usarlas con sabiduría o echarlas a la basura.

Tantos de nosotros comienzan cada nuevo año con las intenciones más grandes. Sin embargo, las intenciones no son suficientes para convertir las resoluciones en realidades. Si quieres ver cambios en tu vida,  tu cuerpo,  tu fe o tus relaciones, se requiere más que  intención -  se requiere inversión.

Puede que hayas hecho una mala inversión de tu tiempo en el pasado; sin embargo, hay una verdad sobre el tiempo que es poderosa y consistente: los errores cometidos en el pasado al hacer mal uso de él, frecuentemente pueden ser corregidos eligiendo invertirlo más sabiamente en el futuro.

 

Pídele a Dios que te guíe en la sabiduría para reconocer qué cosas necesitan tu tiempo y atención diariamente y cuáles son herramientas que usa el enemigo para distraer te y desviarte de tu propósito y potencial.  Ten siempre conciencia de que la historia que escribas este año será producida por las decisiones que tomes invirtiendo cada momento  que tengas. El tiempo es el regalo de Dios para ti – lo que hagas con él es tu regalo para Dios.

 

Christie Love

 

Português

Christie Love é a fundadora e Diretora Executiva do LeadHer, um ministério internacional de mulheres fundado no início de 2011. LeadHer se dedica a encorajar as mulheres a compreenderem a influência e o impacto que têm no mundo ao seu redor e equipá-las para viverem com este propósito.

 

“Eu vou perder peso este ano; Eu sei que disse isso ano passado, mas neste ano eu estou falando sério. Eu. Vou. Fazer. Isto.” Minha amiga batia com a mão na mesa para enfatizar cada palavra da última sentença.

Do outro lado da mesa, de frente para ela, outra amiga falou, “este ano eu vou ler a Bíblia toda do início ao fim. Eu sempre quis fazer isso, mas nunca consegui completar o Antigo Testamento”.

“Minha resolução de ano novo é investir mais no meu casamento. Eu quero que a gente tenha uma noite só para nós dois uma vez por semana, para termos um tempo só nosso sem os filhos, as contas ou os problemas do mundo”.  Ela falava com certo pesar e sentia como se a estrada difícil pela qual seu casamento seguiu no ano anterior poderia ter sido evitada se eles tivessem passado mais tempo juntos.

Enquanto eu estava sentada ali escutando cada uma das minhas amigas fazendo suas promessas e esperanças para o Novo Ano, não pude deixar de notar que todas tinham uma coisa em comum. Cada uma das resoluções envolvia um compromisso com o uso do tempo.


Ficar saudável requer separar tempo para se exercitar assim como planejar e cozinhar alimentos saudáveis. Ler a Bíblia toda em um ano representa o compromisso diário de encontrar tempo para sentar, abrir a Palavra de Deus e aprender sobre a verdade. A melhor maneira de melhorar um relacionamento negligenciado é nutri-lo com tempo e atenção.

Mudança requer compromisso, e a área em que você mais precisa estar disposta a comprometer-se é a do gerenciamento do seu tempo. Todas nós temos as mesmas 24 horas por dia e é nossa decisão usá-las com sabedoria ou desperdiçá-las.

Tantas de nós começamos cada novo ano com as melhores intenções. Contudo, as intenções não são suficientes para transformar nossas resoluções em realidade. Se você quer ver mudança na sua vida, seu corpo, sua fé ou seus relacionamentos, isto irá exigir mais do que intenção – vai exigir investimento.

Você pode ter feito um pobre investimento do seu tempo no passado, contudo existe uma verdade a respeito do tempo que é poderosa e consistente: os erros que cometemos no passado ao usarmos nosso tempo de forma incorreta podem ser corrigidos ao escolhermos investir o nosso tempo no futuro sabiamente.

 

Peça a Deus para guiar você com sabedoria quanto às coisas que precisam do seu tempo e atenção diariamente, e discernimento quanto àquelas que o inimigo usa para distrair e desviar você de seu propósito e potencial. Fique atenta ao fato de que a história que você escreverá este ano será resultado das escolhas que você fizer ao investir cada momento que tiver. O tempo é um presente de Deus para você, e o que você faz com ele é o seu presente para Deus.

 

Christie Love

 

Русский

Кристи Лав -  является основателем и исполнительным директором «Лидхёр», Международного женского  служения,  основанного  в начале 2011 года. «Лидхёр» стремится поощрять женщин, чтобы понять влияние и воздействие, которое они оказывают на мир вокруг них,  и  помочь  им прожить свою жизнь со смыслом.

"Я собираюсь похудеть в этом год;  я знаю, я говорила об это в прошлом году, но в этом году я действительно  это сделаю . Другая моя подруга стукнув по столу сказала «ловлю на слове».

Напротив  нее сидела  еще одна моя подруга сказала  "В этом году я собираюсь прочитать всю Библию от начала до конца. Я всегда хотел сделать это, но не когда не читала Ветхий Завет до конца".

"Моя резолюция  на Новый год: посвятить больше времени моему  браку . Я хочу, чтобы у нас было  «свидание »один раз в неделю, где мы сосредоточимся только на нас, а не на детях , счетах, или проблемах в  мире». Ее голос было отяжелен  сожалением, и она чувствовала, что их брак как  каменистая дорога в прошлом году, можно было бы избежать эти чувства, если бы они провели больше времени вместе.

Так,  я сидела и слушала моих подруг , которые делились  своими обещаниями и надеждами на Новый год , я  не  могла  им ничем помочь, но я заметила, что все они имели одну общую черту.  В каждом их обещаний  участвует  обстоятельство  времени.

Получить здоровое планирование на свое время для тренировок планирования, а также  приготовления здоровой пищи. Чтение всей Библии за  год,  означает ежедневное обязательство посвящать  время, чтобы сесть и открыть Слово Божье и узнать о Его истине. Лучший способ улучшить пренебреженные отношения нужно, лелеять их временем и вниманием.

Изменение требует приверженности и самая большая часть, во что вы должны быть готовы посвятить себя,  это лучшее управление вашего времени. У каждого из нас есть только 24 часа в сутки, и это наш выбор, использовать его с мудростью или же расточать его.

Так многие из нас начинают каждый новый год с большими намерениями . Тем не менее,  одних намерений не достаточно, чтобы превратить резолюции в реальность. Если вы хотите увидеть изменения в вашей жизни, в вашем теле, в вашей вере или в ваших отношениях, ,вам понадобится больше чем намерение – вам нужны будут инвестиции.

Вы, возможно, сделали мало  инвестиции вашего времени в прошлом,.  Однако, есть одна истина о времени, она  является мощной и последовательной:  ошибки, которые мы совершили  в прошлом,  могут быть исправлены  в будущем  путем правильного  выбора инвестирования .

 Просите Бога, чтобы Он направлял  вас в мудрости, каким вещам нужно посвящать ваше время и внимание ежедневно, и какие инструменты использует враг, чтобы отвлечь и сбить вас с пути от ваших целей и возможностей. Помните всегда о том, что история, которую вы пишите в этом году,  будет автором вашего выбора,  инвестируя каждый момент который вы получаете. Время есть дар Божий для вас, и  что вы с ним делать это ваш подарок Богу.

 

Christie Love



Hands across the Seas
a newsletter published by:

Youth for Christ
International Office:
PO Box 4555 Engelwood CO 80155 USA
7670 S Vaughn Ct Englewood Co 80112 USA
Tel +1 303 843 9000

info@yfci.org . www.yfci.org

To unsubscribe click here