From: Jenny Wraight [[email protected]]
Sent: Wednesday, March 28, 2007 4:54 PM
To: Jenny Wraight
Cc: [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Cathren Cougill; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Cooley; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Prithi & Delrine; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Gail Williams; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Linda Stershic; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Lori Hill; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Mabel Chijindu; [email protected]; [email protected]; Marcia Beltran; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Freddy.yfc; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; megan; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Michael Rogers; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]ail.com; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]
Subject: Women of YFC - #4

  a ministry to the women of Youth for Christ
 
Psalm 147:11
The LORD delights in those who fear him, who put their hope in his unfailing love.  
 
Psaume 147:11 
L'Eternel prend plaisir en ceux qui le révèrent, en ceux qui comptent sur son amour.
 
Salmos 147:11 
Sino que se complace en los que le temen, en los que confían en su gran amor.
 
Salmos 147:11 
Mas tem alegria, sim, naqueles que o temem e naqueles que se apoiam na sua bondade.
 

A note for you:
 
Several women have recommended a website called 'Women of the Harvest'. It's really for American women living overseas, but has great articles and excellent teaching segments.
 
You may like to check it out!
 
I'm not sure if they provide translation into other languages.
 
Blessings, Jenny
 

 
 Email addresses:
 
Jenny Wraight:
 
 Gail Williams:
 
 Linda Stershic:


Our translators:

Français:
 

Español

[email protected]

 

Português

[email protected]

 


 

 

 Dear Fellow Sojourners,

 

My name is Mary Wolgemuth. My husband Dan took the role of YFC/USA President in April of 2005.  However, my adventure with YFC began long before that.  As a newly married young woman, I started in a staff role in Indiana at Fort Wayne Area YFC during the summer of 1978.  I was a part of the Youth Guidance staff there working with young girls who were in trouble with our legal system.  I left the ranks of a full-time employee when we started our family, however, we have never stopped our involvement.  From direct ministry volunteering to engagement on local boards, we have always been connected to this incredible work.

 

Over the years, the Lord has continued to change and shape me in ways that I wouldn’t have known to ask for.  Recently I’ve been asking the Lord to help me to see Him and connect with Him on an emotional level.  I feel like this is letting me read His Word and pray looking for that part of who He is.  It has also made me realize that this connection does happen in a ‘worship setting’ very naturally.  I think when I ‘study’ the Word, I tend to do it analytically and not necessarily with my heart. 

 

I had an "aha moment " this last week.  My daughter, Alli, is spending the semester in Tanzania, Africa, through her college.  Contact with her is very limited and sporadic.  There was a stretch of three weeks with no word from her, which just caused me to pray often for her.  Lifting her up to the Lord for His hands of love and guidance on her and trusting Him.  When we finally received a hand written note from her and an email in one day, we were incredibly happy and grateful. 

 

Then surprisingly, just a week later I woke up to a long email from her.  One that caused to me to both laugh and cry with her, ecstatic at hearing from her so quickly.  And I thought of my Heavenly Father.  I know how often I check my email or mailbox…just hoping for some word from Alli.  Then when it does happen, pure joy over the communication.  Isn’t that God’s response to me? Wanting and waiting to hear from me.  Wanting a heart connection.  Wanting to laugh and cry with me.  It was definitely a window into the emotional side of God that I don’t always connect with. 

 

This invitation applies to all of us.  God invites us to connect with Him at a deeply personal, intimate and tender place.  He wants our head and our heart to engage in relationship with Him.  He loves me.  He loves you.  And when we connect with Him at this level, it’s pure joy.

 

Français

Chères collègues voyageurs,

 

Je m’appelle Marie Wolgemuth. Mon mari Dan a pris le rôle de Président de JPC/USA en avril de 2005. Cependant, mon aventure avec JPC a commencé longtemps avant cela. Comme une jeune femme récemment épousée, j'ai commencé dans un rôle de personnel dans Indiana, près de la cite’ de Fort Wayne pendant l'été de 1978. Je travaillée avec Youth Guidance,  avec les jeunes filles qui avaient des ennuis avec notre système légal. Je suis parti les rangs d'un employé à temps plein quand nous avons commencé notre famille, cependant, nous n'avons jamais arrêté notre engagement. Du travail volontaire direct de ministère à l'engagement sur les conseils locaux, nous toujours avons été connectés à ce travail incroyable.

 

Au cours des années, le Seigneur a continué à changer et me former dans les façons que je n'aurais pas su demander. Récemment j'ai demandé au Seigneur de m'aider Le voir et   avoir un lien émotif avec Lui. Je pense que cette demande me permet de lire Sa Parole et quand je prie, je peux chercher qui Lui est. Il m'a fait aussi me rendre compte que cette connexion arrive dans un « situation d’adoration » très naturellement. Je pense quand j' «étudie» la Parole, j'ai tendance à le faire analytiquement et pas nécessairement avec mon coeur.

 

J'ai eu un moment de «ah, maintenant je comprends!» ceci la semaine dernière. Ma fille, Alli, dépense le semestre dans Tanzanie, Afrique, par son université. Le contact avec elle est très limité et rare. Il y avait un allongement de trois semaines avec aucun mot d'elle, qui juste a causé me prier souvent pour elle, que le Seigneur mets Ses mains d'amour et  direction sur elle et qu’elle se fie de Lui. Quand nous avons reçu finalement une note écrite d'elle et un e-mail dans un jour, nous étions incroyablement heureux et reconnaissants.

 

Alors étonnamment, juste une semaine plus tard je me suis réveillé à un e-mail long d'elle. L'un qui m'a causé les deux rire et pleurer avec elle, en extase par-ce qu’elle nous avait écrit si rapidement. Et j’ai pensée de mon Père Céleste. Je sais combien de fois que je vérifie mon e-mail ou ma boîte à lettres…espérant juste pour quelque mot de Alli. Alors quand il arrive, la joie pure à cause de la communication. N'est pas cette réponse de Dieu à moi ? Vouloir et l'attente pour entendre de moi. Vouloir une connexion de coeur. Vouloir rire et pleurer avec moi. C'était sans aucun doute une fenêtre dans le côté émotif de Dieu que je toujours ne connecte pas avec.

 

Cette invitation est pour nous tous. Dieu nous invite à connecter avec Lui à un endroit profondément personnel, intime et tendre. Il veut que notre tête et notre coeur soyons engagés dans le rapport avec Lui. Il m'aime. Il vous aime. Et quand nous connectons avec Lui à ce niveau, c'est la joie pure.

 

Español

 Queridas compañeras de viaje (Sojourners),

 

Mi nombre es Mary Wolgemuth. Mi esposo Dan asumió el cargo de presidente de JPC/USA en abril de 2005. Sin embargo, mi aventura con JPC comenzó desde mucho antes. Siendo una joven recién casada, comencé como miembro de personal en Indiana en  JPC en el área de Fort Wayne durante el verano de 1978. Formé parte del personal de orientación de jóvenes, trabajando con niñas en problemas con nuestro sistema legal. Dejé mi rango de empleada de tiempo completo cuando comenzamos nuestra familia, sin embargo, siempre hemos permanecido involucrados. Desde el voluntariado de ministerio directo hasta el compromiso con las juntas locales, siempre hemos estado conectados a esta increíble obra.

 

A través de los años, el Señor ha seguido cambiándome y formándome en maneras que yo no me habría siquiera imaginado. Recientemente le he estado pidiendo al Señor que me ayude a verlo y relacionarme con Él a nivel emocional. Siento que  eso me está permitiendo leer Su Palabra y orar buscando esa parte de Él. También me ha hecho comprender que esa relación ocurre de forma muy natural  en un “ambiente de adoración.” Creo que cuando “estudio” la Palabra, tiendo a hacerlo analíticamente y no necesariamente con mi corazón.

 

Yo tuve uno de esos momentos reveladores la semana pasada. Mi hija, Alli, está pasando  un semestre en Tanzania, África, auspiciada por su universidad. El contacto con ella es muy limitado y esporádico. Hubo un espacio de tres semanas en el que no supimos nada de ella, lo cual me llevó a orar por Alli con frecuencia, elevándola hasta el Señor, para que pusiera Sus manos de amor y orientación sobre ella y confiando en Él. Cuando por fin recibimos una nota escrita por ella y un e-mail el mismo día, nos sentimos increíblemente felices y agradecidos.

 

Después, sorpresivamente, tan sólo una semana más tarde, recibí otro e-mail largo de su parte. Uno que me hizo reir y llorar al mismo tiempo, extasiada de saber de ella de nuevo tan rápidamente. Y pensé en mi Padre Celestial. Yo sé con cuánta frecuencia reviso mis e-mails o mi correo…..esperando por una palabra de Alli. Y cuando así sucede, es pura alegría nuestra comunicación. ¿No es ese el mensaje de Dios para mí?  Queriendo y esperando saber de mí. Queriendo una relación  de corazón. Queriendo reir y llorar conmigo. Fue definitivamente una ventana que se abrió hacia el lado emocional de Dios con el que no siempre me conecto.

 

 Esta invitación aplica para todas nosotras. Dios nos invita a relacionarnos con Él en un lugar profundamente personal, íntimo y tierno. Él quiere que nuestra cabeza y nuestro corazón se comprometan en una relación con Él. Él me ama. Él las ama.  Y cuando nos relacionamos con Él a este nivel, es pura alegría.

 

 

Português

Mãos cruzando os mares – Quarta Edição.

                        

Queridas companheiras de jornada.

 

Meu nome é Mary Wolgemuth. Meu marido Dan assumiu o papel de presidente da MPC dos EUA em abril de 2005. Contudo, minha aventura com a MPC começou muito antes disto. Quando eu era uma jovem recém-casada, eu comecei meu trabalho como obreira em Indiana, trabalhando na região de Fort Wayne, durante o verão de 1978. Eu era parte da equipe do ministério chamado “Youth Guidance”, trabalhando com jovens infratoras. Eu deixei o trabalho de tempo integral quando começamos a nossa família, porém nunca interrompi o meu envolvimento. Do ministério voluntário ao engajamento em conselhos locais, eu tenho sempre estado conectada com este trabalho incrível.

 

Com o passar dos anos, o Senhor tem continuamente me transformado e moldado de maneiras que eu não poderia sequer imaginar. Recentemente eu tenho pedido ao Senhor para me ajudar a vê-lo e conectar-me com Ele num nível emocional. Eu sinto que isto está me permitindo ler a sua Palavra e orar buscando esta parte dele. Isto também me fez perceber que esta conexão acontece num contexto de adoração muito naturalmente. Eu penso que quando eu “estudo” a Palavra, eu tendo a fazê-lo analiticamente e não necessariamente com o meu coração.

 

Eu tive um momento de descoberta esta última semana. Minha filha, Alli, está passando este semestre na Tanzânia, África, por meio da universidade. O contato com ela é muito limitado e esporádico. Já haviam se passado três semanas sem ouvir uma palavra sequer dela, o que me levou a orar mais freqüentemente por ela. Elevando-a a Deus para que suas mãos amorosas e direção estivessem sobre ela e procurando assim confiar nele. Então finalmente nós recebemos uma nota escrita à mão e um e-mail dela em um mesmo dia, o que nos deixou incrivelmente alegres e gratos.

 

Então, surpreendentemente, apenas uma semana mais tarde eu recebi um grande e-mail logo cedo de manhã. Um e-mail que me fez rir e chorar com ela, admirada por receber notícias tão rapidamente. E eu pensei no meu Pai Celestial. Eu sei quão freqüentemente eu olho meu e-mail ou minha caixa de correspondência.... somente esperando por alguma notícia de Alli. Então quando isto acontece, é pura alegria! Não é esta a resposta de Deus pra mim? Querendo e esperando ouvir de mim. Querendo uma conexão de coração. Querendo rir e chorar comigo. Isto foi definitivamente uma janela até o lado emocional de Deus que eu nem sempre me dou conta.

                                                                                

Este convite se aplica a todas nós. Deus nos convida a conectar com Ele num lugar profundamente pessoal, íntimo e suave. Ele quer nossa cabeça e nosso coração engajados num relacionamento com ele. Ele me ama. Ele ama você. E quando nós nos conectamos com ele neste nível, é pura alegria.



Hands across the Seas
a newsletter published by:

YFC International
PO Box 4555 Engelwood CO 80155 USA
7670 S Vaughn Ct Englewood Co 80112 USA
Tel +1 303 843 9000

[email protected] . www.yfci.org

To unsubscribe click here


No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.488 / Virus Database: 269.14.6/1061 - Release Date: 10/10/2007 8:43 AM