From: Jenny Wraight [[email protected]]
Sent: Friday, July 27, 2007 2:23 PM
To: Jenny Wraight
Cc: [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Cathren Cougill; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Cooley; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Prithi & Delrine; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Gail Williams; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Laurra Aagaard; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Linda Stershic; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Lori Hill; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Mabel Chijindu; [email protected]; [email protected]; Marcia Beltran; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Freddy.yfc; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; megan; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Michael Rogers; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; s[email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Shannon Redler; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]
Subject: Women of YFC - July

  a ministry to the women of Youth for Christ
July 2007 
 
1 John 4:10-11 

10This is love: not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as an atoning sacrifice for our sins. 11Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another.


1 Jean 4:10-11

10 Voici en quoi consiste l'amour: ce n'est pas nous qui avons aimé Dieu, mais c'est lui qui nous a aimés; aussi a-t-il envoyé son Fils pour apaiser la colère de Dieu contre nous en s'offrant pour nos péchés.     
 11 Mes chers amis, puisque Dieu nous a tant aimés, nous devons, nous aussi, nous aimer les uns les autres.


1 Juan 4:10-11

10 En esto consiste el amor: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó y envió a su Hijo para que fuera ofrecido como sacrificio por el perdón de nuestros pecados.11 Queridos hermanos, ya que Dios nos ha amado así, también nosotros debemos amarnos los unos a los otros.


1 João 4:10-11 

10E neste acto ele revela o que é o verdadeiro amor: não por causa do amor que tivéssemos por Deus, mas porque ele nos amou a nós e enviou o seu Filho, o qual expiou o castigo dos nossos pecados para que fôssemos perdoados.

    11Queridos amigos, se Deus nos amou assim, assim também devemos amar-nos uns aos outros


 

 
Email addresses:
 
Jenny Wraight:
 
 Gail Williams:
 
 Linda Stershic:
 
Our translators:
 
Français:
 

Español

[email protected]

 

Português

[email protected]


 English
 

My dear sisters around the world,

 

Are you ever overwhelmed with God’s love?   Or maybe with life… or sometimes both?

 

This morning as I awakened God put a song in my heart, which He usually does.  It was the old hymn, “The Love of God.”  I don’t know if you’ve ever heard it, but here are some of the words.

 

“The love of God is greater far than tongue or pen can ever tell;

It goes beyond the highest star, and reaches to the lowest hell;

The guilty pair, bowed down with care, God gave His Son to win;

His erring child He reconciled, and pardoned from his sin.

 

When years of time shall pass away, and earthly thrones and kingdoms fall,

When men, who here refuse to pray on rocks and hill and mountains call,

God’s love so sure, shall still endure, all measureless and strong;

Redeeming grace to Adams’ race – The saints’ and angels’ song.

 

Chorus:

O love of God, how rich and pure!  How measureless and strong!

It shall for evermore endure, the saints’ and angels’ song.

 

One of our daughters has been struggling with a disease called Chronic Fatigue Syndrome half of her life, since she was sixteen.  In those early days of the disease she was flat on her back and could do nothing.  It was then that she learned God just loved her for who she was.  She wasn’t able to do anything for him.  All she could do was just lie there and be.  (Today, praise God she is doing much better!)

 

Now we have my husband’s 90 year old mother living with us.  She can no longer live alone.  Her hearing is failing, as is her eyesight, and her ability to remember or make good decisions.  She can no longer care for herself.  But there is one thing we are trying to repeat to her each day and I pass it on to you.

 

God loves you!  You are so precious to Him (and to us.)  It doesn’t matter what you can or can’t do or how badly you have messed things up.  His love and His forgiveness knows no bounds. He just plain loves you!  His love is solid and secure, even when our lives or life around us is falling apart. 

 

This is my prayer for you:   For this reason I kneel before the Father, from whom his whole family in heaven and on earth derives its name.  I pray that out of his glorious riches he may strengthen you with power, through his Spirit in your inner being, so that Christ may dwell in your hearts through faith.  And I pray that you, being rooted and established in love may have the power, together with all the saints, to grasp how wide and long and high and deep is the love of Christ, and to know this love that surpasses knowledge – that you may be filled to the measure of all the fullness of God. “   Eph. 3:14-19

 

Next time you feel overwhelmed with life, ask God to overwhelm you with His love.  Go to His Word (hang onto His Word) and pray.  Let Him overwhelm you with His love and it will flow to others. 

 

With love and prayers for you,

 

Kaaren

 

Kaaren Rexroth

YFC/USA National Prayer Coordinator

 

Français

Mes chères soeurs partout dans le monde,

 

Est-ce que vous n’êtes jamais accablée de l’amour de Dieu ? Ou bien de la vie…ou parfois des deux ?

 

Ce matin lorsque je me levais Dieu m’a mis un chant au coeur comme normalement il fait. C’était l’hymne ancien, « L’amour de Dieu ». Je ne sais pas si vous ne l’avez jamais entendu, mais voici quelques mots :

 

« L’amour de Dieu est plus grand qu’on ne pourrait jamais dire ;

Il atteint au delà de l’étoile le plus haut, et s’étend à l’enfer plus bas ;

Le couple coupable, courbé de souci, Dieu donna son fils à gagner ;

Son enfant fourvoyant il réconciliât, et pardonna de son péché.

 

Lorsque les années se seront passées, et les trônes et les royaumes terrestres se seront tombés,

Lorsque les hommes, qui refusent à prier ici, crieront des rochers, des collines,

L’amour de Dieu si certain, endurera toujours, sans mesure et fort ;

Sa grâce rédemptrice à la race d’Adam – le chant des saints et des anges.

 

Refrain :

O que l’amour de Dieu est riche et pur! Sans mesure et fort !

Il endurera à toujours, le chant des saints et des anges. »

 

Une de nos filles lutte une maladie appelée Le Syndrome de fatigue chronique pendant la moitié de sa vie, depuis qu’elle avait seize ans. Aux premiers jours de la maladie elle s’allongeait plat au dos et ne pouvait rien faire. C’était ce moment-là qu’elle a appris que Dieu l’aimait telle qu’elle était. Elle ne pouvait rien faire pour lui. Tout ce qu’elle pouvait faire c’était s’y coucher et être. (Aujourd’hui, grâce à Dieu elle va beaucoup mieux !)

 

Maintenant nous avons la mère de mon mari de 90 ans qui habite avec nous. Elle ne peut plus habiter seule. Elle perd son audition et sa vision, et aussi sa capacité de se souvenir et de prendre des bonnes décisions. Elle ne peut plus prendre soin de soi-même. Mais il y a une chose que nous essayons de lui répéter chaque jour et je veux le passer à vous :

 

Dieu vous aime ! Vous êtes tellement précieuses à lui (et à nous). Peu importe ce que vous pouvez ou ne pouvez pas faire ou bien comment vous avez tout gâché. Son amour et sa pardonne ne connaissent point de limite. Il vous aime pleinement ! Son amour est solide et sûr, bien que nos vies ou la vie autour de nous s’effondre.

 

Voici ma prière pour vous : « A cause de cela, je fléchis les genoux devant le Père, duquel tire son nom toute famille dans les cieux et sur la terre, afin qu'il vous donne, selon la richesse de sa gloire, d'être puissamment fortifiés par son Esprit dans l'homme intérieur, en sorte que Christ habite dans vos coeurs par la foi; afin qu'étant enracinés et fondés dans l'amour, vous puissiez comprendre avec tous les saints quelle est la largeur, la longueur, la profondeur et la hauteur, et connaître l'amour de Christ, qui surpasse toute connaissance, en sorte que vous soyez remplis jusqu'à toute la plénitude de Dieu ».    Éph. 3 : 14-19

 

La prochaine fois que vous vous sentez inondé de la vie, demandez à Dieu de vous inonder de son amour. Allez à sa parole (accrochez-vous à sa Parole) et priez. Laissez lui vous inonder de son amour et il abondera aux autres. 

 

Avec l’amour et des prières pour vous,

 

Kaaren

 

Kaaren Rexroth

YFC/USA National Prayer Coordinator

 
Español

Mis queridas hermanas alrededor del mundo,

 

¿Se sienten alguna vez abrumadas por el amor de Dios? ¿O tal vez por la vida….o a veces por ambos?

 

Esta mañana al despertar, Dios puso una canción en mi corazón, algo usualmente hace. Fue el viejo himno “The love of God” (el amor de Dios). No sé si alguna vez la han escuchado, pero estas son parte de sus palabras:

 

“El amor de Dios es mucho más grande de lo que la lengua o el lápiz pueden contar; va más allá de la estrella más alta, y alcanza el más profundo infierno;

la pareja llena de culpa y con un mundo de preocupación sobre sus hombros, es por esta pareja que Dios dio a su Hijo; a su hijo errante reconcilió, y perdonó sus pecados.

Cuando años del tiempo hayan pasado, y tronos y reinos terrenales caigan,

Cuando el hombre que rehúsa orar llame sobre rocas, montes y montañas,

el amor de Dios, siempre tan seguro, perdurará sin medida y con fortaleza;

La gracia que redime a la raza de Adán - la canción de los santos y de los ángeles.

 

Coro:

¡Oh amor de Dios, tan rico y puro! ¡Tan desmedido y fuerte! Que perdure por siempre, la canción de los santos y los ángeles.

 

Una de nuestras hijas ha estado luchando la mitad de su vida, desde que tenía 16 años, con una enfermedad llamada  Síndrome de fatiga crónica. En esos tempranos años de la enfermedad, estaba acostada sobre su espalda y no podía hacer nada. Fue entonces que ella aprendió que Dios la amaba por quién ella era. Ella no era capaz de hacer nada para Él. Todo lo que podía hacer era estar acostada, estar ahí (Hoy, alabado sea Dios, ¡está mucho mejor!)

Ahora tenemos a la madre de mi esposo, de 90 años de edad, viviendo con nosotros. Ya no puede vivir sola. Su oído está fallando, así como su vista y su capacidad para recordar o tomar buenas decisiones. Ya no puede cuidarse a sí misma. Pero hay una cosa que tratamos de repetirle cada día, y que quiero transmitirles a ustedes:

 

¡Dios tea ama! Tú eres preciosa para Él (y para nosotros). No importa lo que puedas o no puedas hacer o qué tan grande sea el desastre que hayas hecho. Su amor y Su perdón no tienen límites. ¡Él simplemente te ama! Su amor es sólido y seguro, aún cuando nuestras vidas, o la vida alrededor de nosotros, se esté cayendo a pedazos. 

 

Esta es mi oración para ustedes: Por esta razón me arrodillo ante el Padre, de quién recibe el nombre toda su familia en el cielo y en la tierra. Le  pido que, por medio del Espíritu y con el poder que procede de Sus gloriosas riquezas, los fortalezca a ustedes en lo íntimo de su ser,  para que por fe Cristo habite en sus corazones. Y pido en oración que, arraigados y cimentados en amor puedan comprender, junto con todos los santos, cuán ancho y largo y alto y profundo es el amor de Cristo, y en fin, que conozcan  ese amor que sobrepasa todo conocimiento – que sean llenos de toda la plenitud de Dios.” Efesios 3:14-19

 

La próxima vez que se sientan abrumadas por la vida, pídanle a Dios que las abrume con Su amor. Vayan a Su palabra (aférrense a Su palabra) y oren. Dejen que Él las abrume con Su amor y ese amor fluirá hacia otros.

 

Con amor y oraciones para ustedes,

 

Kaaren

 

Kaaren Rexroth

YFC/USA Coordinadora nacional de oración

 
Português

Minhas queridas irmãs ao redor do mundo,

 

Você já ficou alguma vez “sufocada” com o amor de Deus? Ou talvez com a vida... Ou às vezes com os dois?

Nesta manhã quando eu acordei Deus colocou uma canção no meu coração, o que ele geralmente faz. Foi um antigo hino, “O Amor de Deus”. Eu não sei se você já ouviu alguma vez, mas aqui estão algumas de suas palavras.

 

O amor de Deus é muito maior do que língua ou lápis possam algum dia contar;

Vai além da estrela mais alta, e alcança o abismo mais profundo;

O peso da culpa e os ombros pesados com preocupações, Deus deu a Seu Filho para vencer;

A seu filho errante Ele reconciliou e perdoou do seu pecado.

 

Quando anos de tempo passarão e os tronos da terra e reinos cairão,

Quando o homem, que aqui recusa orar em rochas e montanhas e montes chamar

O amor de Deus tão certo, ainda durará, totalmente imensurável e forte;

A Graça que redime a raça de Adão – a canção dos santos e dos anjos.

 

Coro:

O amor de Deus, tão rico e puro! Quão imensurável e forte!

Que perdure para sempre, a canção dos santos e dos anjos.

 

Uma de nossas filhas tem lutado com uma enfermidade chamada Síndrome da Fadiga Crônica, metade de sua vida, desde que ela tinha dezesseis anos de idade. Naqueles dias iniciais de enfermidade ela ficava deitada de costas e não podia fazer nada. Foi então que ela aprendeu que Deus a ama por causa de quem ela é. Ela não era capaz de fazer nada para Ele. Tudo o que ela podia fazer era apenas deitar ali e ser (Hoje, graças a Deus ela está indo muito melhor do que isso!).

 

Agora nós temos a mãe de meu marido, uma senhora de 90 anos de idade, morando conosco. Ela não pode mais viver sozinha. Sua audição está falhando, assim como a sua visão, e sua habilidade de lembrar das coisas ou tomar boas decisões. Ela não pode mais cuidar de si mesma. Mas existe uma coisa que nós estamos tentando repetir para ela todos os dias e eu passo isto agora a você.

 

Deus ama você! Você é tão preciosa para Ele (e para nós). Não importa o que você pode ou não pode fazer ou em que grande confusão você se encontre. O seu amor e o seu perdão não conhecem limites. Ele simplesmente ama você! Seu amor é sólido e seguro, ainda quando as nossas vidas ou a vida ao redor de nós estão caindo aos pedaços.

 

Esta é a minha oração para você:

Por essa razão, ajoelho-me diante do Pai, do qual recebe o nome toda a família nos céus e na terra. Oro para que, com as suas gloriosas riquezas, ele os fortaleça no íntimo do seu ser com poder, por meio do seu Espírito, para que Cristo habite no coração de vocês mediante a fé; e oro para que, estando arraigados e alicerçados em amor, vocês possam, juntamente com todos os santos, compreender a largura, o comprimento, a altura e a profundidade, e conhecer o amor de Cristo que excede todo conhecimento, para que vocês sejam cheios de toda a plenitude de Deus. Efésios 3:14-19.

 

Da próxima vez que você sentir-se sufocada com a vida, peça a Deus para “sufocá-la” com o seu amor. Vá para a Sua Palavra (agarre-se a ela) e ore. Deixe-o “sufocar” você com o seu amor e isto irá transbordar para outros.

 

Com amor e orações por você,

 

 Kaaren

 

Kaaren Rexroth

YFC/USA National Prayer Coordinator



Hands across the Seas
a newsletter published by:

YFC International
PO Box 4555 Engelwood CO 80155 USA
7670 S Vaughn Ct Englewood Co 80112 USA
Tel +1 303 843 9000

[email protected] . www.yfci.org

To unsubscribe click here


No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.488 / Virus Database: 269.14.6/1061 - Release Date: 10/10/2007 8:43 AM