From: Jenny Wraight
Sent: Tuesday, February 03, 2009 11:29 AM
To: Jenny Wraight
Subject: Women of YFC - January

  a ministry to the women of Youth for Christ
 January 2009
 
Matthew 6:33
But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.
 
Matthieu 6:33 
Faites donc du règne de Dieu et de ce qui est juste à ses yeux votre préoccupation première, et toutes ces choses vous seront données en plus.
 
Mateo 6:33 
Más bien, busquen primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas.
 
Mateus 6:33 
Mas buscai primeiro o seu reino e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.

 
Email addresses:

 Jenny Wraight:
[email protected]

 Gail Williams:
[email protected]

  Linda Stershic:
l[email protected] 

Bukola (Buki) Coast-Ufelie:
[email protected]


Our translators:

 Français:
Sara Klopfenstein 
[email protected]

 Español
Madeline Boller

[email protected]

 Português
Eliane Werner
[email protected]

 
 English

LET HIM TAKE CARE OF YOU, FOR HE CARES…..

 

If God takes care of the grass in the field by clothing them so beautifully, How much more you…, O you of little faith.

 

We approach God with ‘To do’ list which includes, things we want to do, things we want others to do and things we want him to do for us.

 

If you are like me, you will have Annual plan, Quarterly plans, Monthly plans, Weekly plans and daily (hourly) plans. Especially now at the start of a new year, we make plans, projections, resolutions of how we want our life to look like, our business, our work, our ministry, our family, this is the season of plans.

 

The Lord whispered to me some weeks ago, “Dear daughter, Let me take care of you”. Our ever-loving father cares for us more than we can even imagine. The Bible says in Ephesians 3: 20 ‘Now to him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or imagine (think)…”.

 

The truth is that there is nothing we can make happen on our own, our wishes and desires will remain just that unless we learn to commit everything into God’s hands. Its safer for us to allow God be God. The God we serve will take care of all that concerns us, He will pick up the bill, pay the full amount and ‘leave some tips behind’.

 

Let Matt 6: 25-34 be our watchword.

 

Bukola Coast-Ufelie (YFC Nigeria)

 
Français

Laissez-le prendre soin de vous, car il en a envie…

 

Si Dieu prend soin des herbes des prés en les habillant d’une manière si belle, ô combien plus pour vous… ô, vous de petite foi.

 

Nous nous approchons de Dieu avec une liste de choses à faire – les choses qu’on veut faire, les choses qu’on veut de la part des autres, et les choses qu’on veut de sa part.

 

Si c’est comme pour moi, tu auras un plan annuel, semestriel, mensuel, hebdomadaire, et journalier…  Précisément au début d’une nouvelle année, nous formons nos plans, nos projets, nos résolutions… Nous avons une vision de ce à quoi devrait ressembler notre vie, notre travail, notre ministère, notre famille.  C’est une saison de projets.

 

Le Seigneur m’a chuchoté il y a quelques semaines, “Ma chère fille, laisse moi prendre soin de toi.” Notre Père tout aimant se préoccupe de nous encore plus que l’on peut imaginer.  La Bible dit en Ephésiens 3 v.20 « Or, à celui qui peut faire, par la puissance qui agit en nous, infiniment au delà de tout ce que nous demandons ou pensons… »

 

Voilà la vérité ; il n’y a rien que nous puissions faire par nous-mêmes.  Nos souhaits et nos désirs restent à cet état si nous n’apprenons pas à tout remettre entre les mains de Dieu. C’est quand même plus rassurant de laisser Dieu prendre sa place de Dieu .  Le Dieu que nous servons prendra soin de tous nos besoins.  Il paye la note, en totalité, et Il laisse même un pourboire …

 

Que les versets 25 à 34 de Matthieu 6 soient nos paroles phares.

 

Bukola Coast-Ufelie (YFC Nigeria)

 
Español

DEJA QUE ÉL CUIDE DE TI, PORQUE ÉL TE AMA....

Si así viste Dios a la hierba que hoy está en el campo, vistiéndola tan hermosamente, ¿no hará mucho más por ustedes….gente de poca fe?”

 

Nos acercamos a Dios con una lista de cosas “por hacer” la cual incluye, cosas que queremos hacer, cosas que queremos que otros hagan y cosas que queremos que Él haga por nosotros.


Si eres como yo, tendrás un plan anual, planes trimestrales, planes mensuales, planes semanales y planes diarios (por horas). Especialmente ahora, al comienzo de un nuevo año, hacemos planes, pronósticos, resoluciones sobre cómo queremos que sea nuestra vida, nuestro negocio, nuestro trabajo, nuestro ministerio, nuestra familia, esta es la temporada de los planes.

 

Hace algunas semanas, el Señor me susurró, “Querida hija, déjame cuidarte.” Nuestro eterno Padre amoroso nos cuida más de lo que ni tan siquiera podemos imaginar. La Biblia dice en Efesios 3:20 “Al que puede hacer muchísimo más que todo lo que podamos imaginarnos o pedir (pensar)…”

 

La verdad es, que no hay nada que podamos hacer por nosotros mismos, nuestras esperanzas y deseos seguirán siendo solamente eso a menos que aprendamos a poner todo en las manos de Dios. Es más seguro para nosotros permitir a Dios ser Dios. El Dios al que servimos se hará cargo de todo lo concerniente a nosotros, Él tomará la cuenta, pagará el monto total y “dejará algunas propinas.”

 

Dejemos que Mateo 6:25-34 sea nuestra contraseña.

 

Bukola Coast-Ufelie (YFC Nigeria)

 
Português
 

DEIXE DEUS CUIDAR DE VOCÊ, POIS ELE SE IMPORTA…

Se Deus cuida da erva do campo vestindo-a de forma tão bela, muito mais de vocês... homens de pequena fé.

Nós nos aproximamos de Deus com uma lista de “coisas a fazer”, que inclui coisas que nós queremos fazer, coisas que nós queremos que outros façam e coisas que nós queremos que Ele faça para nós.

Se você é como eu, você tem um plano anual, planos quadrimestrais, mensais, semanais e diários. Especialmente agora no início de um novo ano, nós fazemos planos, projeções, resoluções de como nós queremos que a nossa vida seja, nossos negócios, nosso trabalho, nosso ministério, nossa família – esta é uma época de fazer de planos.

O Senhor me sussurrou algumas semanas atrás, “filha querida, deixe-me cuidar de você”. Nosso sempre amoroso Pai cuida de nós mais do que podemos imaginar. A Bíblia diz em Efésios 3:20, “Àquele que é capaz de fazer infinitamente mais do que tudo o que pedimos ou pensamos...”.

A verdade é que não há nada que possamos fazer por nós mesmos, nossos desejos continuarão sendo apenas desejos a não ser que aprendamos a colocar tudo nas mãos de Deus. É mais seguro para nós permitir que Deus seja Deus. O Deus que nós servimos cuidará de tudo o que nos diz respeito; Ele vai pegar a conta, pagar tudo e ainda deixar “uma gorjeta” de troco.

Permita que Mateus 6:25-34 seja o seu lema.

Bukola Coast-Ufelie (YFC Nigeria)



Hands across the Seas
a newsletter published by:

Youth for Christ
International Office:
PO Box 4555 Engelwood CO 80155 USA
7670 S Vaughn Ct Englewood Co 80112 USA
Tel +1 303 843 9000

[email protected] . www.yfci.org

To unsubscribe click here