From: Jenny Wraight [[email protected]]
Sent: Thursday, March 01, 2007 6:32 PM
To: [email protected]

  a ministry to the women of Youth for Christ
 

A PRAYER FOR YOU 
May mercy, [soul] peace, and love be multiplied to you. Jude 1:2

SCRIPTURE VERSES
Trust steadily in God, hope unswervingly, love extravagantly. And the best of the three is love. (The Message, 1 Corinthians 13:13)

We love Him, because He first loved us. God is love, and he who dwells and continues in love dwells and continues in God, and God dwells and continues in him. 1 John 4:19

 

Une PRIERE POUR VOUS

Que la bonté, la paix et l'amour de Dieu vous soient pleinement accordés. Jude 1:2


LES VERS D'ECRITURE

En somme, trois choses demeurent: la foi, l'espérance et l'amour, mais la plus grande d'entre elles, c'est l'amour. 1 Corinthiens 13:13

 

Nous L'aimons, parce qu'Il nous a aimés premièrement. Dieu est l'amour, et il qui demeure et continue dans l'amour demeure et continue dans Dieu, et Dieu demeure et continue dans lui. 1 John 4:19


 

UNA ORACIÓN POR USTEDES

 

“Que reciban misericordia, paz  (de alma) y amor en abundancia.” (Judas 1:2)

 

VERSÍCULOS DE LAS ESCRITURAS

 

“Ahora pues permanecen estas tres verdades: la fe, la esperanza y el amor. Pero la más excelente de ellas es el amor” (El mensaje, 1 Corintios 13:13)

 

“Nosotros amamos a Dios, porque Él nos amó primero. Dios es amor,  y el que permanece en amor permanece en Dios y Dios en él.” (1 Juan 4.16 y 19)


 

 UMA ORAÇÃO PARA VOCÊ

 

Misericórdia, paz e amor lhes sejam multiplicados (Judas 1:2).

 

1 Coríntios 13:13 

Há três coisas que hão-de perdurar: a fé, a esperança e o amor; e destas a principal é o amor.

 

1 João 4:19 

A verdade é que nós o amamos porque ele nos amou primeiro.


    Email addresses:
 
Jenny Wraight:
 
 Gail Williams:
 
 Linda Stershic:


Our translators:

Français:
 

Español

[email protected]

 

Português

[email protected]

 


 Your response:

We would love some feedback from you. You can respond to Gail individually, to the 3 ladies on the planning committee (Jenny Wraight, Linda Stershic and Gail Williams) or reply to all if you want to send a greeting to all our women of YFC.

 Please let us know if there are other women who would like to be added to the mailing list.

There is an option to 'unsubsrcibe' at the bottom of the page if you do not wish to recieve this email in the future.

 

Votre réponse : Nous aimerions quelques réactions de vous. Vous pouvez répondre à Gail individuellement, aux 3 dames sur le comité de planification (Jenny Wraight, Linda Stershic et Gail Williams) ou la réponse à tout si vous voulez envoyer une salutation à toutes nos femmes de JPC. Dites-nous, s'il vous plaît, s'il y a d'autres femmes qui aimeraient être ajoutées à l'envoie la liste. Il y a une option à « unsubsrcibe » au fond de la page si vous ne souhaitez pas à recevoir cet e-mail à l'avenir.

 

Queremos sus repuestas:

Usted puede responder a Gail individualmente, a las 3 damas en el comité de planificación (Jenny Wraight , Linda Stershic y Gail Williams) o responda a todas si usted desea enviar una salutación a todos nuestras damas de YFC.

 

Por favor déjenos saber si hay otras mujeres que quisieran ser agregadas a la lista de direcciones.

 

Hay una opción de 'unsubscibir' al fondo de la página si usted no desea recibir este correo electrónico en el futuro.

 

 

Greetings in the second month of this new year, dear sisters. 

Hi, my name is Linda Stershic. I am privileged to work closely with such noble people as yourself in my role as International Prayer Director. I do see that writing you is a special blessing and I so wish to hear back from you.

My Recent Journey

I cannot write about anything else but of His unmistakable love. I am enveloped in it and so is my daughter. You see, my daughter was in a serious car accident some weeks ago and, truly by God's grace, survived. His love was once again extended to her. His miraculous healing, as well!  She and I have witnessed first-hand remarkable displays of God's demonstrated power. 

But as I thought more on His miracles of healings and demonstrated power we have experienced, I came to this conclusion. It is because He loves so.  It is unrestrained.  He chose "to be" love and to love. He cannot stop. Love lives eternal in Him, never a separation from it.  

Love . . .  

invades. It penetrates. It permeates. It pervades even the hardened. Love demonstrated cannot fail. Its success rate is 100%. It is never a feeling, yet when love is sent it causes the senses, the mind, the emotions to react. But it is hard to define without using "feeling" terms.  There is nothing quite like it. And we can't live without it. Everything that is within us contends for it but many times unknowingly. It can correct, encourage, counsel and caution and be heard. It has a way about it that can mold a character without knowing it. It brings security. Peace. A constant. It never fails to accomplish. There is no fear in love. And love never dies.

Do you know this love? When I was a heathen three words spoken by a preacher one Easter morning, compelled me to surrender. Those words were simply, "God loves you." But those words were much more than just mere knowledge. They penetrated!  I believed!  I came forward!  I trusted!

Do you know this love?  Do you know through experience that He loves you?  Beyond all, HE DOES.  [Be] "persuaded beyond doubt (am sure) that neither death nor life, nor angels nor principalities, nor things impending and threatening nor things to come, nor powers, Nor height nor depth, nor anything else in all creation will be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord" (Romans 8:38-39).  May these words penetrate and convince you, if need be.

No longer a by-stander to the mighty works of God,
Linda 
 
P.S.
My daughter needs to believe!  Because if [she] acknowledges and confesses with [her] lips that Jesus is Lord and in [her] heart believes (adheres to, trusts in, and relies on the truth) that God raised Him from the dead, [she] will be saved.  For with the heart a person believes (adheres to, trusts in, and relies on Christ) and so is justified (declared righteous, acceptable to God), and with the mouth he confesses (declares openly and speaks out freely his faith) and confirms [his] salvation (Romans 10:9-10, personalized) Would you pray towards this end?  I thank you.
 
Français

Chères sœurs, salutations dans le deuxième mois de ce nouvel an.

 

Salut, mon nom est Linda Stershic. Je suis privilégié de travailler de près avec tels gens nobles comme vous dans mon rôle comme Directeur de Prière International. Vous écrivant est un spécial bénédiction et je souhaite que vous m’écrivent aussi.

 

Mon Voyage Récent

 

Je ne peux pas écrire de n'importe quoi d'autre de Son amour indubitable. J’en suis enveloppé et aussi ma fille. Vous voyez, ma fille était dans un accident de voiture sérieux quelques semaines il y a et, véritablement par la grâce de Dieu, survécu. Son amour se lui a été étendu de nouveau. Son guérir miraculeux, aussi! Elle et moi avons observé de première main le pouvoir remarquable que Dieu a démontré.

 

Mais comme j'ai pensé plus sur Ses miracles de guérit et le pouvoir démontré que nous avons éprouvés, je suis venu à cette conclusion. C'est parce qu'Il aime si. C'est sans limitations. Il a choisi être l'amour et aimer. Il ne peut pas arrêter. L'amour habite éternel dans Lui, jamais une séparation de lui.

 

Amour. . .

 

Envahit. Il pénètre. Il pénètre dans. Il imprègne même l'endurci. Aimer démontré ne peut pas échouer. Son taux de succès est 100%. Ce n'est jamais une sensation, pourtant quand l'amour est envoyé le cause les sens, l'esprit, les émotions pour réagir. Mais c'est dur à définir sans utiliser les termes de « sensation ». Il n'y a rien d’autre comme l’amour. Et nous ne pouvons pas habiter sans lui. Tout qui est à l'intérieur de nous combat pour lui mais beaucoup fois inconsciemment. Il peut corriger, peut encourager, peut conseiller et peut avertir et est entendu. Il a une façon de lui qui peut mouler un caractère sans le sait. Il amène la sécurité. Paix. Une constante. Il pas n'accomplit jamais. Il n'y a pas de crainte dans l'amour. Et l'amour ne meurt jamais.

 

Savez-vous cet amour ? Quand j'étais païen trois mots parlés par un prédicateur un matin de Pâques, m'ont obligé de me rendre. Ces mots étaient simplement, « Dieu vous aime ». Mais ces mots étaient beaucoup plus que la juste simple connaissance. Ils ont pénétré! J'ai cru! Je me suis présenté! Je me suis fié!

 

Savez-vous cet amour ? Savez-vous par l'expérience qu'Il vous aime? Au delà de tout, IL VOUS AIME.  «38 Oui, j'en ai l'absolue certitude: ni la mort ni la vie, ni les *anges ni les dominations, ni le présent ni l'avenir, ni les puissances,  39 ni ce qui est en haut ni ce qui est en bas, ni aucune autre créature, rien ne pourra nous arracher à l'amour que Dieu nous a témoigné en Jésus-Christ notre Seigneur. » (Romains 8:38-39). Que ces mots pénètrent et vous convainquent, s’il y a besoin.

Non plus un passant aux travaux puissants de Dieu,

Linda P.

 

P.S. Ma fille a besoin de croire! Parce que si [elle] reconnaît et avoue avec ses lèvres que Jésus est le Seigneur et dans son coeur croit (adhère à, les confiance dans, et compte sur la vérité) que Dieu L'a élevé du mort, [elle] sera épargné. Pour avec le coeur qu'une personne croit (adhère à, les confiance dans, et compte sur Christ) et est si justifié (déclaré vertueux, acceptable à Dieu), et avec la bouche qu'il avoue (déclare ouvertement et parle hors librement sa foi) et confirme [le sien] le salut (Romains a personnalisé) Fait vous prie vers cette fin? Je vous remercie.


Español

 

Saludos en el segundo mes de este nuevo año, queridas hermanas.

 

Hola, mi nombre es Linda Stershic. Es un privilegio trabajar al lado de personas tan nobles como ustedes en mi función de  directora de Oración Internacional. Me doy cuenta de que, escribirles es una bendición especial y espero ansiosamente recibir sus respuestas.

 

Mi reciente viaje

 

No puedo hablar de ninguna otra cosa que no sea de Su inequívoco amor. Estoy envuelta en él e igualmente lo está mi hija. Verán, mi hija sufrió un serio accidente automovilístico hace algunas semanas y sobrevivió verdaderamente por la gracia de Dios.

 

Su amor se extendió una vez más hacia ella, así como su milagrosa curación. Ella y yo hemos sido testigos de primera mano de esa extraordinaria demostración del poder de Dios. Pero al pensar más detenidamente en los milagros de sus curaciones y demostraciones de poder que experimentamos, llegué a esta conclusión: Es porque Él ama así. Él es incontenible. Él escogió “ser” amor y dar amor. Él no se puede detener. El amor vive eternamente en Él, y Él nunca se  separa del amor.

 

Amor . . .invade. Penetra. Se extiende. Se impregna hasta en el más endurecido. El amor demostrado no puede fallar. Tiene un nivel de éxito del 100%. No es un sentimiento, pero cuando el amor es entregado hace reaccionar a los sentidos, la mente, las emociones. Sin embargo, es difícil definirlo sin usar términos que significan  “sentimiento” No hay nada parecido a esto. Y no podemos vivir sin él. Todo lo que hay en nosotros lucha por él, muchas veces sin saberlo. Puede corregir, animar, aconsejar y advertir y ser escuchado. Tiene una manera de actuar que puede moldear un carácter sin que se dé cuenta. Da seguridad. Paz. Es una constante. Nunca deja de cumplir. No hay temor en el amor. Y el amor nunca muere.

¿Conoces este amor? Cuando yo era pagana, tres palabras dichas por un predicador una mañana de Pascua, me impulsaron a rendirme. Esas palabras fueron simplemente, “Dios te ama.” Pero esas palabras fueron mucho más que tan sólo conocimiento. ¡Ellas penetraron! ¡Yo creí! ¡Dí un paso adelante! ¡Yo confié!

 

¿Conoces este amor? ¿Conoces por experiencia que Él te ama? Por encima de todo, ÉL TE AMA. “Pues estoy convencido de que, más allá de toda duda (estoy segura), ni la muerte ni la vida, ni los ángeles ni los demonios, ni lo presente ni lo por venir, ni los poderes, ni lo alto ni lo profundo, ni cosa alguna en toda la creación, podrá apartarnos del amor que Dios nos ha manifestado en Cristo Jesús nuestro Señor.” (Romanos 8:38-39) Ojalá que estas palabras entren en tu corazón y te convenzan, si necesitas ser convencida.

 

Nunca más una espectadora de las poderosas obras de Dios,

 

Linda

 

P.D.

Mi hija necesita creer! Porque si ella reconoce y confiesa con sus labios que Jesús es el Señor, y de corazón cree (se mantiene fiel, cree y confía en la verdad) que Dios lo levanto de la muerte, ella será salvada. Porque con el corazón es que una persona cree (se mantiene fiel a, confía en, depende de Cristo) y así se justifica (se declara recta, aceptable a Dios), y con la boca ella confiesa (declara abiertamente y habla libremente de su fe) y confirma su salvación (Romanos 10:9-10, personalizado) ¿podrían orar hacia ese fin? Les doy las gracias.

 


Português

(Mãos cruzando os mares – Terceira Edição).

Saudações neste segundo mês deste novo ano, queridas irmãs.

 

 Meu nome é Linda Stershic. Eu sou privilegiada por trabalhar perto 

 de pessoas tão nobres como você enquanto Diretora Internacional de 

 Oração. Eu vejo que escrever para você é uma bênção especial e eu 

 também desejo poder ouvir o mesmo de você.

 

 Minha jornada recente.

 

 Eu não posso escrever sobre nada mais do que o Seu inconfundível 

 amor. Eu estou envolvida nele assim como está minha filha. Veja só, 

 minha filha sofreu um sério acidente de carro algumas semanas atrás 

 e, verdadeiramente pela graça de Deus, sobreviveu. O Seu Amor foi 

 mais uma vez estendido a ela. Assim como a sua milagrosa cura! Ela 

 e eu temos testemunhado em primeira mão demonstrações marcantes do 

 poder de Deus.

 

 Mas enquanto eu pensava mais sobre seus milagres de cura e 

 demonstrações de poder, eu cheguei a esta conclusão. É porque Ele 

 ama tanto. Isto é impossível de conter. Ele escolheu “ser” amor e 

 amar. Ele não pode parar. O amor vive eternamente nEle, jamais 

 separado dele.

 

 Amor… invade. Permeia. Penetra mesmo o que é duro. O amor 

 demonstrado não pode falhar. Sua taxa de sucesso é 100%. Não é um 

 sentimento, mas quando o amor é enviado aos sentidos, a mente e as 

 emoções reagem. Mas é difícil defini-lo sem usar expressões 

 relacionadas a sentimentos. Não existe nada como ele. E nós não 

 podemos viver sem ele. Tudo que há em nós clama por este amor, mas 

 muitas vezes inconscientemente.

 Ele pode corrigir, encorajar, aconselhar, alertar e ser ouvido. Ele 

 traz segurança. Paz. Uma constância. Nunca falha em seu objetivo. 

 Não há medo no amor. E o amor nunca morre.

 

 Você conhece este amor? Quando eu era incrédula, três palavras 

 ditas por um pregador numa manhã de páscoa, me compeliram a render-

 me. Aquelas palavras eram simplesmente: “Deus ama você”. Mas 

 aquelas palavras eram muito mais do que simplesmente mera 

 informação. Elas penetraram! Eu cri! Eu fui adiante! Eu confiei!

 

 Você conhece este amor? Você conhece através de experiência própria 

 que Ele ama você? Além do mais, ELE AMA. Seja convencida “de que 

 nem morte nem vida, nem anjos nem demônios, nem o presente nem o 

 futuro, nem quaisquer poderes, nem altura nem profundidade, nem 

 qualquer outra coisa na criação será capaz de nos separar do amor 

 de Deus que está em Cristo Jesus, nosso Senhor” (Rm 8:38,39). Que 

 estas palavras possam penetrar e convencer você, se necessário for.

 

 Não mais uma “contempladora à distância” das poderosas obras de Deus,

 Linda.

 

 P.S.: Minha filha necessita crer! Porque se (ela) reconhece e 

 confessa com os (seus) lábios que Jesus é Senhor e no (seu) coração 

 acredita (adere, confia e se apóia na verdade) que Deus o 

 ressuscitou da morte, (ela) será salva. Pois com o coração uma 

 pessoa crê (adere, confia e se apóia em Cristo) e então é 

 justificada (declarada justa, aceitável a Deus), e com a boca 

 confessa (declara abertamente e fala livremente de sua fé) e 

 confirma (sua) salvação (Romanos 10:9,10, personalizado).

 

 Você poderia orar por este alvo (fim)? Obrigada!

 



Hands across the Seas
a newsletter published by:

YFC International
PO Box 4555 Engelwood CO 80155 USA
7670 S Vaughn Ct Englewood Co 80112 USA
Tel +1 303 843 9000

[email protected] . www.yfci.org

To unsubscribe click here


No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.488 / Virus Database: 269.14.6/1061 - Release Date: 10/10/2007 8:43 AM