From: Jenny Wraight [[email protected]]
Sent: Tuesday, December 19, 2006 3:53 PM
To: [email protected]
Subject: To the Women of YFCI with love

  a ministry to the women of Youth for Christ
 

Pour lire français, défilent en bas jusqu'à ce que vous trouvez la traduction correcte.

 

Para leer en español, hasta llegar a la correcta traducción.

 


 

A Favorite Verse:
Jeremiah 29:11 “For I know the plans I have for you," declares the LORD, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future”.
 


“Christ was born on Christmas morn.May our Savior's birth so long ago bring joy to your heart today.”
 
Have a Blessed Christmas.
 

 
How do you like our beautiful page design? We hope it portrays a serene, feminine feeling! Our thanks to Pieter Vehoeven in the YFCI office for creating the design and adapting all our ideas and suggestions so graciously!
 

 
Your response:
 
We would love some feedback from you. You can respond to Jenny individually, to the 3 ladies on the planning committee (Jenny Wraight, Linda Stershic and Gail Williams) or reply to all if you want to send a greeting to all our women of YFC.
 
Please let us know if there are other women who would like to be added to the mailing list.
 
There is an option to 'unsubsrcibe' at the bottom of the page if you do not wish to recieve this email in the future.
 
 
 
 
December 2006
 
Dear YFC Sisters-in-Christ
 
Welcome to our first edition of ‘Hands across the Seas’ – the title we have given our ministry to the women of YFCI. The name represents each of us reaching out across the world to encourage and bless each other as we work together in the ministry of Youth for Christ International, whether as a National Director, a ND’s wife, a Board member, staff member or spouse of someone in those roles.
 
We hope to share stories, dreams, struggles, etc, and through these develop a support network for women that will draw us closer to each other and help us grow into the character and heart of Jesus.
 
For this first email, I thought I would share a little of my own story and I encourage you to share yours with me and the other women of YFC.
 
Most of you know that I am from Australia, and David and I have 3 children and one beautiful granddaughter. I am a qualified preschool teacher, love music reading and crafts. David and I married young and only 18 months into our marriage, God called us into full-time Christian work. We worked at an Aboriginal community in Western Australia, then we moved into a church pastoral role where the youth work in the church grew quickly, and we established a housing program for street kids in conjunction with YFC in Melbourne. David was asked to take on the role of Director of YFC Melbourne, and after a few years, National Director of Australia. Then we moved into the role of Area Director for Asia-Pacific, and 2 ½ years ago – International President.
 
This has been a busy and challenging process and I have had to learn a lot of lessons on the way! Sometimes I went kicking and screaming into these new phases of life, but I slowly learned that the place God calls you is the most satisfying and fulfilling and He is indeed worthy of my trust and obedience. I used to be incredibly scared of the dark and hated being on my own at night. When David was asked to be National Director of Australia, I fought against it because I knew it would involve travel away from home. Through the story of Jesus calming the storm, God taught me that He is control of all circumstances and that I could trust Him to keep me safe. Almost overnight my fear of being alone was gone, and from then on the steps into new positions were easier to accept.
 
As I have opportunity to travel with David, I am so inspired and impressed by the women of YFC that I have met. Many of you live sacrificial lives to participate in the ministry, either directly or through supporting your husband. People sometimes say that David and I have sacrificed a lot to be in the role we have, but I tell them we have done nothing in comparison to the magnificent YFC staff around the world. God has drawn an amazing and diverse group of people together into the YFCI family and I hope that we can learn and laugh together as we share the joys and trials of our lives.
 
Blessings, 
 
Jenny Wraight (Wife of David Wraight, YFCI President)

Français
 
Un vers préféré--Jérémie 29:11 «Car moi je connais les projets que j'ai conçus en votre faveur, déclare l'Eternel: ce sont des projets de paix et non de malheur, afin de vous assurer un avenir plein d'espérance.

«Jésus-Christ était né le matin de Noël. Que la naissance du notre Sauveur il y a longtemps amène aujourd'hui à votre coeur la joie». Un Noël béni a’ vous.

 

Nous espérons que vous plaît notre belle page et qu'il peint une sensation tranquille et féminine! Notre grâce à Pieter Verhoeven dans le bureau de YFCI qui a créer la conception et a adapté tous nos idées avec bienveillance!

 

Votre réponse : Nous aimerions quelques réactions de vous. Vous pouvez répondre à Jenny individuellement, aux 3 dames sur le comité de planification (Jenny Wraight, Linda Stershic et Gail Williams) ou la réponse à tout si vous voulez envoyer une salutation à toutes nos femmes de JPC. Dites-nous, s'il vous plaît, s'il y a d'autres femmes qui aimeraient être ajoutées à l'envoie la liste. Il y a une option à « unsubsrcibe » au fond de la page si vous ne souhaitez pas à recevoir cet e-mail à l'avenir.

 

Le 2006 décembre

 

Chères Soeurs de JPC en Jésus-Christ,

Bienvenues à notre première édition de ‹les Mains à travers les Mers› – le titre nous avons donné notre ministère aux femmes de JPCI. Le nom représente chacun de nous tendant à travers le monde pour encourager et bénir car nous travaillons ensemble dans le ministère de Jeunesse pour Christ International. Cela c’est vrai si est comme un Directeur National, une femme du Directeur, un membre de Conseil, le membre de personnel ou l'épouse de quelqu'un dans ces rôles. Nous espérons partager des histoires, les rêves, les luttes, etcetera et par ceux-ci développer un réseau de soutien pour les femmes qui nous dessineront plus près à l’une l’autre et aider nous grandit dans le caractère et le coeur de Jésus.

 

Pour ceci première e-mail, j'ai pensé de partager un peu de mon histoire et je vous encourage à partager le vôtre avec moi et les autres femmes de JPC. La plupart d'entre vous savez que je suis de l'Australie, et David et moi nous avons 3 enfants et une belle petite-fille. Je suis un enseignant préscolaire qualifié, j’aime la musique, lire et faire des métiers ou des objets beaux. David et j'ai nous sommes épousé très jeunes et seulement 18 mois après notre mariage, Dieu nous a appelés dans le travail chrétien à plein temps. Nous avons travaillé dans une communauté Aborigène dans Australie de l'ouest. Puis nous avons transféré à une église dans un rôle pastoral où le travail de jeunesse dans l'église a grandi rapidement, et nous avons établi un programme de logement pour les jeunes dans le rue, ceci c’était avec JPC dans Melbourne. David a été demandé de prendre le rôle de Directeur de JPC Melbourne, et après quelques années, le Directeur National d'Australie. Puis nous avons transféré au rôle de Directeur de Secteur pour Asie Pacifique, et, il y a 2 ½ années – il est devenu le Président International.

 

Ceci a été un procédé difficile et plein de travail et j'ai dû apprendre beaucoup de leçons en route! Parfois je suis allé dans ces nouvelles phases de vie en donnant un coup de pied et criant, mais j'ai appris lentement que l’endroit ou’ Dieu t’appelle vous êtes le plus  satisfaisant et remplissant et Il est en effet digne de ma confiance et d'obéissance. J'avais un énorme peur de l'obscurité et détesté être toute seule la nuit. Quand David a été demandé d'être le Directeur National d'Australie, j'ai combattu contre lui parce que j'ai su qu'il impliquerait le voyage loin de la maison. Par l'histoire de Jésus calmant l'orage, Dieu m'a enseigné qu'Il est a contrôle de toutes circonstances et que je pourrais mettre ma confiance dans Lui pour me garder. Presque tout de suite de nuit ma crainte d’être seule est disparu, et à partir de ce moment-là les étapes dans les nouvelles positions étaient plus faciles à accepter.

 

Comme j'ai l'occasion de voyager avec David, je suis s'inspiré et suis impressionné par les femmes de JPC que j'ai rencontré. Beaucoup d'entre vous vivent une vie de sacrifice pour participer dans le ministère, directement ou par soutenir votre mari. Les gens disent parfois que David et j'ai sacrifié beaucoup pour être dans le rôle que nous avons, mais je leur dis que nous n'avons fait rien dans la comparaison au personnel magnifique de JPC autour du monde. Dieu a créer un groupe stupéfiant et divers de gens ensemble dans la famille de JPCI et j'espère que nous pouvons apprendre et pouvons rire ensemble comme nous partagions les joies et les procès de nos vies.

 

Que Dieu vous bénisse,

 

Jenny Wraight (femme de David Wraight, Président de JPCI)

 


Español 

 

UN Verso Favorito: Jeremías 29:11 (Nueva Versión Internacional)

Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes afirma el Señor, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza.”

“Cristo  nació la mañana de Navidad.

Que el nacimiento de nuestro Salvador tantos años atrás

traiga alegría a su corazón hoy.”

 

Tenga una Bendita Navidad!

 

?Cómo les gusta nuestro nuevo bello diseño de página? Nosotras deseamos pintar un sentimiento sereno y femenino! Nuestras gracias a Pieter Verhoeven en la oficina de YFCI por la creación del diseño y por adaptar todas nuestras ideas y sugerencias tan afablemente!

Su respuesta:

 

Queremos sus repuestas:

Usted puede responder a Jennifer individualmente, a las 3 damas en el comité de planificación (Jenny Wraight , Linda Stershic y Gail Williams) o responda a todas si usted desea enviar una salutación a todos nuestras damas de YFC.

  

Por favor déjenos saber si hay otras mujeres que quisieran ser agregadas a la lista de direcciones.

  

Hay una opción de 'unsubscibir' al fondo de la página si usted no desea recibir este correo electrónico en el futuro.

 

Diciembre 2006

 

Estimadas Hermanas en Cristo de JPCI.

 

Bienvenidas a nuestro primer edición de ‘Manos a través del Mar’ – el título que hemos dado a nuestro ministerio a las mujeres de JPCI. El nombre representa cada una de nosotras alcanzando a través del mundo para animar y bendecir unas a las otras mientras obramos juntas en el ministerio de Juventud para Cristo Internacional , así como un Director Nacional, la esposa de un DN, un Miembro del consejo , un miembro del personal o esposa de alguien en esos papeles.

 

Esperamos compartir historias, soñar, bregas etc., y a través de éstos desarrollar una red de apoyo  para mujeres que nos traiga más cerca las unas a las otras y nos ayude crecer en el carácter y corazón de Jesús.

 

Para este primer correo electrónico, yo pensé compartir un poco de mi historia y le animo a usted a compartir la suya conmigo y las otras mujeres de JPCI.

 

Muchas de usted ya conocen que yo soy de Australia, y David y yo Tenemos 3 niños y una bella nieta. Soy una profesora calificada para enseñar preescolar, amo la música, leer y los artes. David y yo nos casamos muy joven y dentro de 18 meses de nuestro matrimonio Dios nos llamo a la obra de ministerio Cristiano por tiempo completo. Nosotros trabajamos en una comunidad de Originarios en la parte Occidental de Australia. Después nos mudamos a una iglesia adonde nuestro papel fue de Pastor juvenil. La obra en esta iglesia creció rápidamente, y nosotros establecimos un programa casero para los niños de la calle en forma conjunta con JPC en Melbourne. A David le suplicaron que tomara el papel de Director de JPC de Melbourne, y después de unos pocos años, la posición de Director Nacional de Australia. Entonces  David aceptó  el papel de Director de Área para Asia - Pacífico, y ya ase 2 años y medio como Presidente Internacional.

 

Esto ha sido un proceso muy ocupado y desafiante y He tenido que aprender muchas lecciones en el camino! A veces Fui puntapié y chillando a éstas nuevas fases de la vida , pero apredi, tambien muy despacio que el local adonde Dios nos llama es el que más satisface y da sentido de cumplimiento,  y Él es de veras digno de mi confianza y obediencia. Yo acostumbraba ser increíblemente asustada de la obscuridad y odiaba estar sola por la noche. Cuándo le David le solicitaron ser Director Nacional de Australia, peleé contra él porque supe que tenia que  viajar lejos le casa. A través de la historia de Jesús cuando calmo la tempestad, Dios me enseño que Él está en control de todas circunstancias y aquel yo puedo confiar que  Él me guardara segura. Casi de noche mi miedo de estar sola paso, y desde ese tiempo los pasos a nuevas posiciones fueron más fáciles a aceptar.

 

Cuando he tenido ocasión de viajar con David, Estado tan inspirada y impresionada con las mujeres de JPCI que he llegado ha conocer. Muchas de ustedes viven vidas con muchos sacrificios  para participar en el ministerio, sea directamente o a través de soportar su esposo. Personas a veces opinan que David y yo sacrificamos mucho para ser el papel que tenemos, pero le Decimos  que no hemos hecho nada en comparación al magnífico personal de JPC alrededor del mundo. Dios ha traído junto un grupo de personas tan asombrosas y diversas a la familia de JPC, y yo espero que nosotras podamos reír y  aprender juntas mientras compartimos las alegrías y juicios de nuestras vidas.

 

Bendiciones,

Jennifer Wraight (Esposa de David  Wraight, Presidente de JPCI)



Hands across the Seas
a newsletter published by:

YFC International
PO Box 4555 Engelwood CO 80155 USA
7670 S Vaughn Ct Englewood Co 80112 USA
Tel +1 303 843 9000

[email protected] . www.yfci.org

To unsubscribe click here


No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.488 / Virus Database: 269.14.6/1061 - Release Date: 10/10/2007 8:43 AM